點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

外国人

Sam Xiao's Avatar 2023-02-03

がいこくじん [4]: 外國人。

例文

パワー電気に外国人の会社が一人だけいる。

動力電器公司只有一個外國職員。

  • パワー [1]: power、動力 
  • 電気(でんき) [1]: 電器
  • に:格助存在位置
  • 外国人(がいこくじん) [4]: 外國人
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 会社(かいしゃ) [0]: 公司
  • が:格助主語
  • 一人(ひとり) [2]: 一個人
  • だけ [0]:副助限定
  • いる [0]:動I 自動

外国人に案内しようとしたけど、英語が下手すぎて、うまく説明できなかった。

已嘗試向外國人導覽路線,但英語很差無法好好說明。

  • 外国人(がいこくじん) [4]: 外國人
  • に:格助動作對象
  • 案内(あんない)する [3]:動III 他動 辞書形 導覽
    • 案内しよう [6]:意向形 導覽
    • 案内しようとする [6]:正要做 正要導覽
    • 案内しようとした [6]:た形 正要導覽
    • 案内しようとしたけど [6]:已嘗試了做卻 已嘗試導覽卻
  • 英語(えいご) [0]: 英語
  • が:格助主語
  • 下手(へた) [2]:な形容 不擅長
    • 下手すぎる [2]: 太不擅長
    • 下手すぎて [2]:て形 太不擅長
  • うまい [2]:い形容 很好的
    • うまく [1]: 很好地
  • 説明(せつめい)する [0]:動III 他動 辞書形 說名
    • 説明できる [0]:可能形 能說明
    • 説明できない [0]:ない形 不能說明
    • 説明できなかった [6]:た形 不能說明

日本語を学習する外国人が増えてるという記事を読んだ。

我讀了學習日語的外國人增加中的報導。

  • 日本語(にほんご) [0]: 日語
  • を:格助 接受 学習する賓語
  • 学習(がくしゅう)する [0]:動III 他動 學習
  • 外国人(がいこくじん) [4]: 外國人
  • が:格助主語
  • 増(ふ)える [2]:動II 自動 辞書形 增加
    • 増えて [1]:て形 增加
    • 増えている [1]:現在進行 增加中
    • 増えてる [1]:縮約 增加中
    • 増えてるという記事(きじ) [8]: 增加中的報導
  • を:格助 接受 読む賓語
  • 読(よ)む [1]:動I 他動 辞書形
    • 読んだ [1]:た形