ふとん [0]：名 被子。
例文
A：最近、布団で寝ているのが、便利だね。
B：ベッドはどうしたの？
A：部屋が狭くて、邪魔なので、友達にあげた。
A：最近我都鋪被子睡，蠻方便的。
B：床怎麼了嗎？
A：房間太窄很礙事，所以送給朋友了。
- 最近(さいきん) [0]：
名最近 - 布団(ふとん) [0]：
名被子 - で：
格助表工具 - 寝(ね)る [0] ：
動II自動辞書形睡- 寝て [0]：
て形睡 - 寝ている [0]：
結果狀態睡著 - 寝ているんです [0]：
強調睡著 - 寝ているの [0]：
縮約睡著
- 寝て [0]：
- が：
接助表前言 - 便利(べんり) [1]：
な形容方便的 - だ [1]：
助動是 - ね：
終助表稱讚 - ベット [1]：
名bed、床 - は：
副助表主題 - どうしたの [0]：
慣怎麼了？ - 部屋(へや) [2]：
名房間 - が：
格助表主語 - 狭(せま)い [2]：
い形容狹小的- 狭くて [2]：
て形狹小的
- 狭くて [2]：
- 邪魔(じゃま) [0]：
な形容礙事的 - な：
格助以な形容形容名詞 - ので [0]：
接助表原因 - 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - に：
格助表對象 - あげる [0]：
動II他動辞書形給- あげた [0]：
た形給
- あげた [0]：
だからせめて布団から出てください。
都說了請你至少從被窩裡出來吧。
- だから [1]：
接就說了 - せめて [1]：
副至少 - 布団(ふとん) [0]：
名被窩 - から [1]：
格助表從 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形出來- 出て [1]：
て形出來 - 出てください [1]：
請託請請出
- 出て [1]：