ふんいき [3]：名 氣氛、氣質。
氣氛
その店の雰囲気が気に入ったので、よく行きます。
因為我喜歡那家店的氛圍，所以我經常去。
- この [0]：
連体這個 - 店(みせ) [2]：
名店 - の：
格助以名詞形容名詞 - 雰囲気(ふんいき) [3]：
名氣氛 - が：
格助表主語 - 気(き)に入(い)る [0]：
慣喜歡- 気に入った [0]：
た形喜歡了
- 気に入った [0]：
- ので [1]：
接助表原因 - よく [1]：
副經常地 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去
- 行きます [3]：
このカフェはスペースが広いというか、雰囲気がいいというか、とても落ち着けます。
這個咖咖啡廳該說是空問寬闊，還是氣氛好，非常地令人感到平靜。
- この [0]：
連体這個 - カフェ [1]：
名cafe、咖啡廳 - は：
副助表主題 - スペース [2]：
名space、空間 - が：
格助表主語 - 広(ひろ)い [2]：
い形容寬闊的- 広いというか [2]：
該說是該說是寬闊的
- 広いというか [2]：
- 雰囲気(ふんいき) [3]：
名氣氛 - が：
格助表主語 - いい [1]：
い形容r好的- いいというか [1]：
還是還是好的
- いいというか [1]：
- とても [0]：
副非常地 - 落(お)ち着(つ)ける [0]：
動II他動辞書形使平靜- 落ち着けます [5]：
ます形使平靜
- 落ち着けます [5]：
氣質
雰囲気がいい人って、どんな人だと思いますか？
你覺得氣質好的人是怎樣的人呢?。
- 雰囲気(ふんいき)がいい [6]：
慣氣質好 - 人(ひと) [0]：
名人 - って [0]：
縮約表は - どんな [0]：
連体怎樣的 - と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形覺得- 思います [3]：
ます形覺得 - 思いますか [3]：
疑問覺得呢？
- 思います [3]：
前髪の有無によって、雰囲気がガラッと変わる。
根據瀏海的有無，氣質也會突然改變。
- 前髪(まえがみ) [0]：
名瀏海 - の：
格助以名詞形容名詞 - 有無(うむ) [1]：
名有無- 有無によって [4]：
情況根據有無
- 有無によって [4]：
- 雰囲気(ふんいき) [3]：
名氣質 - が：
格助表主語 - ガラッと [2]：
副突然改變 - 変(か)わる [0]：
動I自動改變