點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

努力

Sam Xiao's Avatar 2024-05-19

どりょく [1]: 努力。

例文

天才とは1%の閃きと99%の努力である。

所謂的 天才 就是 1% 的靈感與 99% 的努力。

  • 天才(てんさい) [0]: 天才
  • とは [0]:定義
  • %:パーセント [3]: percent、百分比
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 閃(ひらめ)き [0]: 靈感
  • と:格助並列
  • 努力(どりょく) [1]: 努力
  • で:格助方法手段
  • ある [1]:動I 自動

努力次第では人生が変わります。

人生改變由努力決定。

  • 努力(どりょく) [1]: 努力
    • 努力次第(しだい)では [1]:由...決定 由努力決定
  • 人生(じんせい) [1]: 人生
  • が:格助主語
  • 変(か)わる [0]:動I 自動 辞書形 改變
    • 変わります [4]:ます形 改變

彼女は頭が悪いんじゃなくて、努力が足りないんです。

她不是頭腦不好,而是不夠努力。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • 頭(あたま) [3]: 頭腦
  • が:格助主語
  • 悪(わる)い [2]:い形容 不好的
    • 悪いんじゃなくて [2]:不是...而是 不是頭腦不好而是
  • 努力(どりょく) [1]: 努力
  • が:格助主語
  • 足(た)りる [0]:動I 自動 辞書形 足夠
    • 足りらない [0]:ない形 不足夠
    • 足りらないんです [0]:解釋 不足夠