だめ [2]：な形容 不行的 。
例文
だめだほうがいいと思うわ。
我認為最好不要做。
- だめ [2]：
な形容不行的 - だ：
助動是 - ほうがいい [1]：
建議最好 - と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動認為 - わ：
終助表決心
大事な会議だから、絶対に遅刻してはだめです。
因為是重要的會議，所以絕對不行遲到。
- 大事(だいじ) [1]：
な形容重要的 - な：
格助以な形容形容名詞 - 会議(かいぎ) [1]：
名會議 - だ：
助動是 - から [1]：
接助表原因 - 絶対(ぜったい)に [0]：
副絕對地 - 遅刻(ちこく)する [0]：
動III自動辞書形遲到- 遅刻して [0]：
て形遲到 - 遅刻してはだめ [8]：
不行不行遲到
- 遅刻して [0]：
- です [0]：
助動是
オールはだめだ。親に叱られるから。
不能玩通宵，會被父母罵。
- オール [1]：
名通宵 - は：
副助表主題 - だめ [2]：
な形容不行的 - だ：
助動是 - 親(おや) [2]：
名雙親 - に：
格助表動作對象 - 叱(しか)る [0]：
動I他動辞書形責罵- 叱られる [0]：
受身形被責罵
- 叱られる [0]：
- から [1]：
終助表 主張
A：明日遊びに行こう！
B：先生と約束があるから、だめだ。
A：明天我們去玩吧！
B：我和老師有約了，不能去。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - 遊(あそ)ぶ [0]：
動I自動辞書形玩- 遊びます [4]：
ます形玩 - 遊び [0]：
名玩
- 遊びます [4]：
- に：
格助表行動目的 - 行(い)く [0]：
動I自動``辞書形 去- 行こう [0]：
意向形去吧
- 行こう [0]：
- 先生(せんせい) [3]：
名老師 - と：
格助表夥伴 - 約束(やくそく) [0]：
名約定 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動有 - から [1]：
接助表原因 - だめ [2]：
な形容不行的 - だ：
助動是
A：だめだ。もう走れない。
B：頑張れ。後500メートルだ。
A：不行了，跑不動了。
B：加油，剩 500 公尺了。
- だめ [2]：
な形容不行的 - だ：
助動是 - もう [1]：
副已經 - 走(はし)る [2]：
動I自動辞書形跑- 走れる [3]：
可能形能跑 - 走れない [3]：
ない形不能跑
- 走れる [3]：
- 頑張(がんば)る [3]：
動I自動辞書形加油- 頑張れ [3]：
命令形加油
- 頑張れ [3]：
- 後(あと) [0]：
副剩下 - 500(ごひゃく) [0]：
名500 - メートル [0]：
名meter、公尺 - だ：
助動是
A：お母さん、猿にお菓子をやってもいい？
B：だめよ。あそこに餌をやってはいけないと書いてあるんでしょう？
A：媽媽，可以餵猴子點心嗎？
B：不行唷。那裡不是寫著不能餵動物嗎？
- お母(かあ)さん [2]：
名母親 - 猿(さる) [1]：
名猴子 - に：
格助表對象 - お菓子(かし) [0]：
名點心 - を：
格助接受やる的賓語 - やる [0]：
動I他動辞書形餵- やって [0]：
て形餵 - やってもいい [0]：
允許可以餵
- やって [0]：
- だめ [0]：
な形容不行的 - よ：
終助表告知 - あそこ [0]：
代那裡 - に：
格助表存在位置 - 餌(えさ) [2]：
名飼料 - を：
格助接受やる的賓語 - やる [0]：
動I他動辞書形餵- やって [0]：
て形餵
- やって [0]：
- は：
副助表主題 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形行- 行ける [0]：
可能形可行 - いけない [0]：
ない形不可行
- 行ける [0]：
- と：
格助表內容 - 書(か)く [1]：
動I他動辞書形寫- 書いて [1]：
て形寫 - 書いてある [1]：
結果狀態寫著 - 書いてあるでしょう [1]：
推測寫著吧？
- 書いて [1]：