點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

中止

Sam Xiao's Avatar 2024-07-30

ちゅうし [0]: 取消。

例文

運動会が中止になったということを当日知った。

當天知道了運動會取消的事。

  • 運動会(うんどうかい) [3]: 運動會
  • が:格助主語
  • 中止(ちゅうし) [0]: 取消
  • に:格助變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成了
    • なったということ [1]: 變成的事
  • を:格助 接受 知る賓語
  • 当日(とうじつ) [0]: 當天
  • 知(し)る [0]:動I 他動 辞書形 知道
    • 知った [0]:た形 知道

明日の試合は中止なんだってさ。

聽說明天的比賽取消呢。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 試合(しあい) [0]: 比賽
  • は:副助主題
  • 中止(ちゅうし) [0]: 取消
  • んだって [1]:格助聽說
  • さ:終助聽說

サッカーの試合が雨で中止になったので、週末の楽しみが無くなった。

因為下雨足球比賽被取消了,我週末的樂趣也沒了。

  • サッカー [1]: soccer、足球
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 試合(しあい) [0]: 比賽
  • が:格助主語
  • 雨(あめ) [1]:
  • で:格助原因
  • 中止(ちゅうし) [0]: 取消
  • に:格助變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成
  • ので [1]:接助原因
  • 週末(しゅうまつ) [0]: 週末
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 楽(たの)しみ [3]: 樂趣
  • が:格助主語
  • 無(な)くなる [0]:動I 自動 辞書形
    • 無くなった [0]:た形 沒了

雨が降りそうで、試合が中止になった。

因為看起來好像要下雨,比賽取消了。

  • 雨(あめ) [1]:
  • が:格助主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 辞書形 下雨
    • 降ります [3]:ます形 下雨
    • 降りそう [3]:樣態 看起來好像要下雨
    • 降りそうで [3]:て形 看起來好像要
  • 試合(しあい) [0]: 比賽
  • が:格助主語
  • 中止(ちゅうし) [0]: 取消
  • に:格助變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成了