點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

ぶり

Sam Xiao's Avatar 2023-10-22

ぶり [0]:接尾 經過…之後又…。

例文

あの子にはもう一年ぶりだなあ。うまく話しができるようになっただろうか。

已經一年沒有看到那孩子了。不知道他現在會不會講話了啊。

  • あの [0]:連体 那個
  • 子(こ) [0]: 孩子
  • に:格助動作對象
  • は:副助主題
  • もう [1]: 已經
  • 一年(いちねん) [2]: 一年
    • 一年ぶり [2]:接尾 經過…之後又…
  • だ:助動
  • なあ [1]:終助感嘆
  • うまく [1]: 順利地
  • 話(はな)す [2]:動I 他動 辞書形
    • 話します [4]:ます形
    • 話し [3]:
  • が:格助主語
  • できる [2]:動II 自動 `辞書形 會
    • できるようになる [2]:能力變化 變得會
    • で きるようになった [2]:た形 變得會了
  • だろうか [2]:自言自語 不知道是否…啊