點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

忘年会

Sam Xiao's Avatar 2024-07-16

ぼうねんかい [3]: 尾牙。

例文

忘年会に出席するかどうか20日までに返事してください。

請在 20 號之前回覆是否出席尾牙。

  • 忘年会(ぼうねんかい) [3]: 尾牙
  • に:格助發生位置
  • 出席(しゅっせき)する [0]:動III 自動 出席
  • かどうか [2]: 是否
  • を:格助 接受 返事する賓語
  • 20日(はつか) [0]: 20 日
  • までに [3]:副助時間期限之前
  • 返事(へんじ)する [3]:動III 他動 辞書形 回覆
    • 返事して [3]:て形 回覆  
    • 返事してください [3]:請託 請回覆

昨日の忘年会ではカラオケを歌わされた。

我在昨天尾牙上被逼迫唱了卡拉 OK。

  • 昨日(きのう) [2]: 昨天
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 忘年会(ぼうねんかい) [3]: 尾牙
  • で:格助發生位置
  • は:副助主題
  • カラオケ [0]: 卡拉 OK
  • を:格助 接受 歌う賓語
  • 歌(うた)う [0]:動I 他動 辞書形 唱歌
    • 歌わされる [0]:使役受身形 被逼迫唱歌
    • 歌わされた [0]:た形 被逼迫唱了歌

恒例により、新人さんたちは忘年会でダンスをするべきです。

按照慣例, 新人在尾牙上應該要表演跳舞。

  • 恒例(こうれい) [0]: 慣例
    • 恒例により [6]:根據 按照慣例
  • 新人(しんじん) [0]: 新人
    • 新人さん [5]: 新人
    • 新人さんたち [7]: 新人們
  • は:副助主題
  • 忘年会(ぼうねんかい) [3]: 尾牙
  • で:格助發生位置
  • ダンスをする [0]:動III 自動 辞書形 跳舞
    • ダンスをするべき [7]:應該 應該跳舞
  • です [0]:助動