點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

当たる

Sam Xiao's Avatar 2024-10-26

あたる [0]:動I 自動 中獎、砸中、曬、答對、負責。

動詞活用

  • ます形:当たります [4]
  • 辞書形:当たる [0]
  • ない形:当たらない [0]
  • て形:当たって [0]
  • た形:当たった [0]
  • 可能形:当たれる [0]
  • 意向形:当たろう [3]
  • 命令形:当たれ [0]
  • 禁止形:当たるな [0]
  • 条件形:当たれば [0]
  • 受身形:当たられる [0]
  • 使役形:当たらせる [0]
  • 使役受身形:当たらせられる [0]、当たらさせる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:当たります
  • 丁寧形現在否定:当たりません
  • 丁寧形過去肯定:当たりました
  • 丁寧形過去否定:当たりませんでした
  • 普通形現在肯定:当たる
  • 普通形現在否定:当たらない
  • 普通形過去肯定:当たった
  • 普通形過去否定:当たらなかった

中獎

宝くじが当たった。夢みたいだ。

中了彩券,跟做夢一樣。

  • 宝(たから)くじ [3]: 彩券
  • が:格助主語
  • 当(あ)たる [0]:動I 自動 辞書形 中獎
    • 当たった [0]:た形 中獎
  • 夢(ゆめ) [0]: 夢 
    • 夢みたい [3]:比喻 像夢一樣
  • だ:助動

ねぇ、隣に田中って言う人がいるじゃん?あの人、宝くじに当たったって。

喂,隔壁不是有一個叫做田中的人嗎?聽說他中了彩券耶。

  • ねぇ [1]:
  • 隣(となり) [0]: 隔壁
  • に:格助存在位置
  • 田中(たなか) [0]: 田中
  • って:縮約 內容
  • 言(い)う [0]:動I 自他
  • 人(ひと) [0]:
  • が:格助主語
  • いる [0]:動II 自動 辞書形 存在
    • いるじゃないか [0]:確認 不存在嗎?
    • いるじゃない [0]:縮約 不存在嗎?
    • いるじゃん [0]:縮約 不存在嗎?
  • あの [0]:連体 那個
  • 人(ひと) [0]:
  • 宝(たから)くじ [3]: 彩券
  • に:格助動作對象
  • 当(あ)たる [0]:動I 自動 辞書形 中獎
    • 当たった [0]:た形 中獎
  • って:縮約 ということだ聽說

ダメ元でコンサートのチケットに応募したら、一番良い席が当たった。

我不抱希望地報名了演唱會的門票之後,沒想到搶到了最好的座位。

  • ダメ元(もと) [0]: 不抱希望
  • で:格助方法
  • コンサート [1]: concert、演唱會
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • チケット [2]: ticket、門票
  • に:格助動作對象
  • 応募(おうぼ)する [0]:動III 自動 辞書形 報名
    • 応募した [0]:た形 報名
    • 応募したら [0]:意外 報名之後沒想到
  • 一番(いちばん) [0]:
  • 良(よ)い [1]:い形容 好的
  • 席(せき) [1]: 座位
  • が:格助主語
  • 当(あ)たる [0]:動I 自動 辞書形 中獎
    • 当たった [0]:た形 中獎

砸中

中谷さんは飛んできたボールが頭に当たった。

中谷先生被一顆飛過來的球砸中頭。

  • 中谷(なかや) [0]: 中谷
  • さん [0]: 先生
  • は:副助主題
  • 飛(と)ぶ [0]:動I 自動 辞書形
    • 飛んで [0]:て形
    • 飛んでくる [4]:朝我而來 飛過來
    • 飛んできた [4]:た形 飛過來了
  • ボール [0]: ball、球
  • が:格助主語
  • 頭(あたま) [0]:
  • に:格助動作對象
  • 当(あ)たる [0]:動I 自動 辞書形 砸中
    • 当たった [0]:た形 砸中了

日がよく当たる部屋に引っ越したい。

我想搬到日照充足的房間。

  • 日(ひ) [0]: 陽光
  • が:格助主語
  • よく [1]: 充分地
  • 当(あ)たる [0]:動I 自動
  • 部屋(へや) [2]: 房間
  • に:格助動作對象
  • 引(ひ)っ越(こ)す [0]:動I 自動 辞書形 搬家
    • 引っ越します [5]:ます形 搬家
    • 引っ越したい [5]:想做 想搬家

答對

答えが当たって嬉しかった。

答對問題很開心。

  • 答(こた)え [2]: 答案
  • が:格助主語
  • 当(あ)たる [0]:動I 自動 辞書形 答對
    • 当たって [0]:て形 答對
  • 嬉(うれ)しい [3]:い形容 開心的
    • 嬉しかった [4]:た形 開心的

負責

このプロジェクトの進行に当たるのは山田さんです。

負責這個專案進度的是山田先生。

  • この [0]:連体 這個
  • プロジェクト [3]: 專案
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 進行(しんこう) [0]: 進度
  • に:格助行動對象
  • 当(あ)たる[0]:動I 自動 負責
    • 当たるの [0]: 負責
  • は:副助主題
  • 山田(やまた) [0]: 山田
  • さん [0]: 先生
  • です [1]:助動