點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

辺り

Sam Xiao's Avatar 2023-03-24

あたり [1]: 周圍。

例文

この辺りは一年中気候が温暖なおかげで、米が年に2回取れる。

多虧這一帶一年四季氣候溫暖,米一年能收穫兩次。

  • この [0]:連体 這個
  • 辺(あた)り [1]: 周圍
  • は:副助主題
  • 一年中(いちねんじゅう) [0]: 一整年
  • 気候(きこう) [0]: 氣候
  • が:格助主語
  • 温暖(おんだん) [0]:な形容 溫軟的
  • おかげで [0]: 多虧
  • 米(こめ) [2]:
  • が:格助主語
  • 年(ねん) [0]:
  • に:格助發生時間
  • 2(に) [1]: 2
  • 回(かい) [1]:
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形 收穫
    • 取れる [2]:可能形 能收穫

この辺りでは20年前に大きな地震が起きてる。

這一帶在 20 年前有發生大地震。

  • この [0]:連体 這個
  • 辺(あた)り [1]: 周圍
  • では [1]:關於
  • 20(にじゅう) [0]: 20
  • 年(ねん) [0]:
  • 前(まえ) [1]:
  • に:格助發生時間
  • 大(おお)きな [3]:連体 大的
  • 地震(じしん) [0]:地震
  • が:格助主語
  • 起(お)きる [2]:動II 自動 辞書形 發生
    • 起きて [1]:て形 發生
    • 起きている [1] :經驗紀錄 發生過
    • 起きてる [1]:縮約 發生過