點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

あいつ

Sam Xiao's Avatar 2023-11-03

あいつ [0]: 那個傢伙、那個東西。

那個傢伙

あいつはケチだから、奢ってくれないんじゃない?

因為那家夥很小氣,應該不會請我吃飯吧。

  • あいつ [0]: 那個傢伙
  • は:副助主題
  • ケチ [1]: 小氣
  • だから [1]:接助原因
  • 奢(おご)る [0]:動I 他動 辞書形 請客
    • 奢って [0]:て形 請客
    • 奢ってくれる [0]:給我 請我
    • 奢ってくれない [0]:ない形 不請我
    • 奢ってくれないんじゃない [0]:推測 應該不會請我

あいつに頼むくらいなら、止めたほうがいい。

如果要拜託他的話,不如不要做了。

  • あいつ [2]: 那個傢伙
  • に:格助動作對象
  • 頼(たの)む [2]:動I 他動 辞書形 拜託
    • 頼むくらい [2]:輕視 拜託
    • 頼むくらいなら [2]:如果 如果要拜託的話
  • 止(や)める [0]:動II 他動 辞書形 停止
    • 止めた [0]:た形 停止了
    • 止めたほうがいい [4]:建議 不如停止

那個東西

あいつを取ってくれ。

把那個東西拿來。

  • あいつ [0]: 那個東西
  • を:格助 接受 取る賓語
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形
    • 取って [1]:て形
    • 取ってくれる [1]:幫我 幫我取
    • 取ってくれ [1]:命令形 幫我取