動詞て形 ごらん 可表示請對方試著做某件事情，相當於 てみなさい，為 てご覧なさい 的 縮約，雖然口氣較 文雅，由於此句型仍為 輕微命令，因此不能用於 長輩，翻譯成 請試看看。
接続
Vて+ごらん
例文
何が欲しいの？言ってごらん。
你想要什麼？請說說看。
- 何(なに) [1]：
代什麼 - が：
格助表主語 - 欲(ほ)しい [2]：
い形容想要的- 欲しいの [2]：
關心好奇想要的嗎？
- 欲しいの [2]：
- 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言って [0]：
て形說 - 言ってごらん [0]：
請試看看請說看看
- 言って [0]：
はい、プレゼント！開けてごらん。
來，禮物！請打開看看。
- はい [1]：
感動來 - プレゼント [2]：
名present、禮物 - 開(あ)ける [0]：
動II他動辞書形開- 開けて [0]：
て形開 - 開けてごらん [0]：
請試看看請開看看
- 開けて [0]：
このコーヒーは美味しいよ。飲んでごらん。
這咖啡很妤喝喔。請喝看看。
- この [0]：
連体這個 - こーひー [3]：
名coffee、咖啡 - は：
副助表主題 - 美味(おい)しい [0]：
い形容好吃的 - よ：
終助表告知 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝- 飲んで [1]：
て形喝 - 飲んでごらん [1]：
請試看看請喝看看
- 飲んで [1]：