當動詞變成 敬語
帶有 ます
時,可變成 ませ
表示 敬語命令
,是一個 非常客氣
,有禮貌
的依賴、命令講法,有 迫切希望
的語感,口語
亦可省略 ませ
。
接続
Vます
ます+ませ
例文
いらっしゃいませ。
いらっしゃい。
(縮約)
歡迎光臨。
您來了
- いる [1]:
動I
自動
辞書形
在- いらっしゃる [4]:
尊敬語
在 - いらっしゃいます [6]:
ます形
在 - いらっしゃいませ [7]:
命令形
在 - いらっしゃい [0]:
縮約
在
- いらっしゃる [4]:
行ってらしゃいませ。
行ってらしゃい。
(縮約)
請慢走。
您去了回來
- 行(い)く [0]:
動I
自動
辞書形
去- 行って [0]:
て形
去 - 行ってくる [0]:
回來
去了回來 - 行っていらっしゃる [0]:
尊敬語
去了回來 - 行っていらっしゃいます [9]:
ます形
去了回來 - 行っていらっしゃいませ [9]:
命令形
去了回來 - 行ってらっしゃいませ [8]:
縮約
去了回來 - 行ってらっしゃい [0]:
縮約
去了回來
- 行って [0]:
お帰りなさいませ。
お帰りなさい。
(縮約)
歡迎回來。
您回來了
- お:
接頭
表尊敬
- 帰(かえ)る [1]:
動I
自動
辞書形
回- 帰ります [4]:
ます形
回 - 帰りなさい [5]:
輕微命令
回 - 帰りなさいます [7]:
ます形
回 - 帰りなさいませ [8]:
命令形
回 - 帰りなさい [8]:
縮約
回
- 帰ります [4]:
お休みなさいませ。
お休みなさい。
(縮約)
晚安。
您休息了
- お:
接頭
表尊敬
- 休(やす)む [2]:
動I
自他
辞書形
休息- 休みます [4]:
ます形
休息 - 休みなさい [5]:
輕微命令
休息 - 休みなさいます [7]:
ます形
休息 - 休みなさいませ [8]:
命令形
休息 - 休みなさい [8]:
縮約
休息
- 休みます [4]: