使役動詞て形 いただけないでしょうか 可表示 請求 對方 允許 自己的行為。為 動詞て形 もいいですか 的 謙讓語 版本，翻譯成 我能不能大概麻煩請你讓我...呢？。
接続
Vさせて+いただけないでしょうか
例文
友達の結婚式があるので、早く帰らせていただけないでしょか？
因為有朋友的婚禮，我能不能大概麻煩請你讓我早點回呢？
- 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - の：
格助以名詞形容名詞 - 結婚式(けっこんしき) [3]：
名婚禮 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動有 - ので [1]：
接助表原因 - 早(はや)い [2]：
い形容早的- 早く [1]：
副早地
- 早く [1]：
- 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰らせる [4]：
使役形讓我回 - 帰らせて [4]：
て形讓我回 - 帰らせていただく [4]：
謙讓語我麻煩請你讓我回 - 帰らせていただける [4]：
可能形我能麻煩請你讓我回 - 帰らせていただけない [10]：
ない形我不能麻煩請你讓我回 - 帰らせていただけないでしょうか [11]：
禮貌疑問我能不能大概麻煩請你讓我回呢？
- 帰らせる [4]：
すみませんが、明日休ませていただけないでしょうか？
不好意思，明天能不能麻煩請你讓我請假呢？
- すみません [0]：
慣不好意思 - が：
接助表前言 - 明日(あした) [3]：
名明天 - 休(やす)む [2]：
動I自他辞書形請假- 休ませる [4]：
使役形讓我請假 - 休ませて [4]：
て形讓我請假 - 休ませていただく [4]：
謙讓語我麻煩請你讓我請假 - 休ませていただける [4]：
可能形我能麻煩請你讓我請假 - 休ませていただけない [11]：
ない形我不能麻煩請你你讓我請假 - 休ませていただけないでしょうか [11]：
禮貌疑問我能不能大概麻煩請你讓我請假呢？
- 休ませる [4]：
来週から、一週間休みを取らせていただけないでしょうか？
從下週開始能不能麻煩請你讓我請假呢？
- 来週(らいしゅう) [0]：
名下週 - から [1]：
格助表從 - 一週間(いっしゅうかん) [3]：
名一週 - 休(やす)み [3]：
名休假 - を：
格助接受取る的賓語 - 取(と)る [1]：
動I他動辞書形請假- 取らせる [3]：
使役形讓我請假 - 取らせて [2]：
て形讓我請假 - 取らせていただく [2]：
謙讓語我麻煩請你讓我請假 - 取らせていただける [2]：
可能形我能麻煩請你讓我請假 - 取らせていただけない [9]：
否定我不能麻煩請你讓我請假 - 取らせていただけないでしょうか [10]：
禮貌疑問我能不能大概麻煩請你讓我請假呢？
- 取らせる [3]：
すみませんが、明日この資料をコピーさせていただけないでしょうか？
不好意思，明天能不能大概麻煩請你讓我影印這份資料呢？
- すみません [0]：
慣不好意思 - が：
接助表前言 - 明日(あした) [3]：
名明天 - この [0]：
連体這個 - 資料(しりょう) [1]：
名資料 - を：
格助接受コピーする的賓語 - コピーする [1]：
動III自動辞書形影印- コピーさせる [5]：
使役形讓我影印 - コピーさせて [5]：
て形讓我影印 - コピーさせていただく [5]：
謙讓語我麻煩請你讓我影印 - コピーさせていただける [5]：
可能形我能麻煩請你讓我影印 - コピーさせていただけない [12]：
ない形我不能麻煩請你讓我影印 - コピーさせていただけないでしょうか [12]：
疑問我能不能大概麻煩請你讓我影印呢？
- コピーさせる [5]：
A：すみません。しばらくここに車を止めさせていただけないでしょうか？
B：いいですよ。
A：不好意思。能不能大概麻煩請你讓我在此暫時停車呢？
B：可以喔。
- すみません [0]：
慣不好意思 - しばらく [2]：
副暫時地 - ここ [0]：
代這個 - に：
格助表定著點 - 車(くるま) [0]：
名車 - を：
格助接受止める的賓語 - 止(と)める [0]：
動II他動辞書形停- 止めさせる [0]：
使役形讓我停 - 止めさせて [0]：
て形讓我停 - 止めさせていただく [0]：
謙讓語我麻煩請你讓我停 - 止めさせていただける [0]：
可能形我能麻煩請你讓我停 - 止めさせていただけない [11]：
否定我不能麻煩請你讓我停 - 止めさせていただけないでしょうか [11]：
禮貌疑問我能不能大概麻煩請你讓我停呢？
- 止めさせる [0]：
- いい [1]：
い形容可以的 - です [0]：
助動是 - よ：
終助表告知