點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

そうですか (疑問)

Sam Xiao's Avatar 2023-06-29

當表示 疑問 時,可使用 そうですか,語氣會 上揚,翻譯成 真的嗎?

例文

A:明日雨が降るそうです。

B:そうですか、傘を持っていったほうがいいですね。

A:聽說明天會下雨。

B:真的嗎?那我們最好帶傘出門。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • 雨(あめ) [1]:
  • が:格助主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 辞書形 下雨
    • 降るそう [3]:伝聞 聽說下雨
  • です [0]:助動
  • そうですか [0]:疑問 真的嗎?
  • 傘(かさ) [1]: 雨傘
  • を:格助 接受 持つ賓語
  • 持(も)つ [1]:動I 自他 辞書形 攜帶
    • 持って [1]:て形 攜帶
    • 持っている [1]:持續狀態 攜帶著
    • 持っていた [1]:た形 攜帶著
  • ほうがいい [4]: 最好
  • です [0]:助動
  • ね:終助同意