當表示 考慮 時，可使用 そうですね，語氣為平的，翻譯成 這個嘛。
例文
A：友達の結婚式に何を着て行ったらいい？
B：そうですね。日本では男の人は黒か紺のスーツを着て、白いネクタイをして行く。
A：朋友的婚禮要穿什麼衣服去好嗎？
B：這個嘛。在日本男性都是穿黑色或深藍色的西裝，再配上白色的領帶去參加婚禮。
- 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - の：
格助以名詞形容名詞 - 結婚式(けっこんしき) [3]：
名婚禮 - に：
格助表目的 - 何(なに) [0]：
代什麼 - を：
格助接受着る的賓語 - 着(き)る [0]：
動II他動辞書形穿- 着て [0]：
て形穿
- 着て [0]：
- 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行った [0]：
た形去 - 行ったらいい [0]：
建議建議去嗎？
- 行った [0]：
- そうです [0]：
慣這個嘛 - ね [0]：
終助表思考中 - 日本(にほん) [2]：
名日本 - で：
格助表發生位置 - は：
副助表主題 - 男(おとこ) [3]：
名男 - の：
格助以名詞形容名詞 - 人(ひと) [0]：
名人 - は：
副助表主題 - 黒(くろ) [1]：
名黑 - か：
副助表選擇 - 紺(こん) [1]：
名深藍 - の：
格助以名詞形容名詞 - スーツ [1]：
名suites 西裝 - を：
格助接受着る的賓語 - 白(しろ)い [2]：
い形容白色的 - ネクタイ [1]：
名領帶 - する [0]：
動III他動辞書形帶領帶- して [0]：
て形帶領帶
- して [0]：
- 行(い)く [0]：
動I自動去