點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

別に構わないよ (OK 啊我沒差)

Sam Xiao's Avatar 2023-11-08

答應對方請求 時,可講 別に構わないよ,沒有不屑之意,不過語氣隨興,只能用於 家人朋友,不可用於 長輩上司,翻譯成 OK 啊我沒差

例文

A:私の代わりに出席してくれる?

B:別に構わないよ。

A:你可以代替我出席嗎?

B:OK 啊我沒差。

  • 私(わたし) [0]:
  • の:格助所有
  • 代(か)わる [0]:動I 自動 辞書形 代替
    • 代わります [4]:ます形 代替
    • 代わり [0]: 代替
  • に:格助行動目的
  • 出席(しゅっせき)する [0]:動III 自動 辞書形 出席
    • 出席して [0]:て形 出席
    • 出席してくれる [0]:幫我 幫我出席
  • 別(べつ)に構(かま)わないよ [6]: 我沒差