點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

無くなる、無くす

Sam Xiao's Avatar 2024-04-11

無くなる無くす 都是 遺失。但 無くなる自動詞;而 無くす他動詞

単語

  • 無(な)くなる [0]:動I 自動 遺失
  • 無(な)くす [0]:動I 他動 遺失

無くなる

かばんを開けたら、財布が無くなってた。

打開皮包,沒想到錢包不見了。

  • かばん [0]: 皮包
  • を:格助 接受 開ける賓語
  • 開(あ)ける [0]:動II 他動 辞書形
    • 開けたら [0]:意外發現 開後沒想到
  • 財布(さいふ) [0]: 錢包
  • が:格助主語
  • 無(な)くなる [0]:動I 自動 辞書形 遺失
    • 無くなって [0]:て形 遺失
    • 無くなっている [0]:結果狀態 遺失
    • 無くなっていた [0]:た形 遺失了
    • 無くなってた [0]:縮約 遺失了

無くす

パスポートを無くしてちゃった。

把護照不小心遺失了。

  • パスポート [3]: passport、護照 
  • を:格助 接受 無くす賓語
  • 無(な)くす [0]:動I 他動 辞書形 遺失
    • 無くして [0]:て形 遺失
    • 無くしてしまう [0]:遺憾 不小心遺失
    • 無くしてしまった [0]:た形 不小心遺失了
    • 無くしてちゃった [0]:縮約 不小心遺失了