汚れる 與 汚す 都是 髒。但 汚れる 為 自動詞；而 汚す 為 他動詞 。
単語
- 汚(けが)れる [3]：
動II自動髒 - 汚(けが)す [2]：
動I他動弄髒
汚れる
そんな話を聞くと耳が汚れる。
如果聽了這樣的話，耳朵會弄髒。
- そんな [0]：
連那樣的 - 話(はなし) [0]：
名話 - を：
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]：
動I他動聽 - と：
接助表如果 - 耳(みみ) [2]：
名耳朵 - が：
格助表主語 - 汚(けが)れる [3]：
動II自動髒
汚す
幼児の純真な心を汚す。
污染了幼兒的純真新心靈。
- 幼児(ようじ) [1]：
名幼兒 - の：
格助以名詞形容名詞 - 純真(じゅんしん) [0]：
な形容純真的 - 心(こころ) [3]：
名心 - を：
格助接受汚す的賓語 - 汚(けが)す [2]：
動I他動弄髒