動詞辞書形 ところがある 可形容 性格 。ところ 為漢字的 所，但此時為文法不寫漢字，翻譯成 有...性格。
動詞
山田さんと近藤さんは、似ているところがたくさんあります。
山田先生和近藤先生，在個性上有很多相似之處。
- 山田(たなか) [0]：
名田中 - さん [0]：
名先生 - と：
格助表並列 - 近藤(こんどう) [0]：
名近藤 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 似(に)る [0]：
動II自動辞書形像- 似て [0]：
て形像 - 似ている [0]：
維持狀態像
- 似て [0]：
- ところがある [5]：
慣有…性格- ところがあります [7]：
ます形有…性格 - ところがたくさんあります [11]：
很多有很多…性格
- ところがあります [7]：
い形容詞
あいつは僻みっぽいところがある。
那傢伙愛鬧彆扭。
- あいつ [0]：
名那傢伙 - は：
副助表主題 - 僻(ひが)む [2]：
動I自動辞書形乖僻- 僻みます [4]：
ます形乖僻 - 僻みっぽい [5]：
い形容愛鬧彆扭的
- 僻みます [4]：
- ところがある [0]：
慣有…性格
な形容詞
田中さんって、少し自分勝手なところがあるよね。
田中先生有點任性。
- 田中(たなか) [0]：
名田中 - さん [0]：
名先生 - って [0]：
縮約表は - 少(すこ)し [2]：
副稍微 - 自分勝手(じぶんかって) [4]：
な形容任性的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - ところがある [0]：
慣有…性格 - よ：
終助表告知 - ね：
終助表尋求認同