名詞 ということは 名詞 のことだ 可表示 定義，翻譯成 所謂的...是指...的意思。
接続
N+ということは+N+のことだ
例文
外来語というのは日本語になった外国語のことだ。
所謂的外來語是指變成日語的外國語。
- 外来語(がいらいご) [0]：
名外來語 - というのは [0]：
慣所謂的 - 日本語(にほんご) [0]：
名日本語 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
- 外国語(がいこくご) [0]：
名外國語 - のことだ [0]：
慣的意思
3Kというのは汚い、きつい、危険な仕事のことだ。
所謂 3K 是指髒的，累人的和危險的工作的意思。
- というのは [0]：
慣所謂的 - 汚(きたな)い [3]：
い形容骯髒的 - きつい [0]：
い形容累人的 - 危険(きけん) [0]：
な形容危險的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - のことだ [0]：
慣的意思
PCというのはパソコンのことだ。
所謂的 PC 是指個人電腦的意思。
- というのは [0]：
慣所謂的 - パソコン [0]：
名personal computer、電腦 - のことだ [0]：
慣的意思