點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

ておく (保持原狀)

Sam Xiao's Avatar 2024-08-31

動詞て形 おく 可表示 保持原狀おく置く,但在此不會寫漢字。

接続

  • Vて + おく

例文

明日会議があるから、椅子はこのままにしておいてください。

因為明天有會議,椅子就這樣放著吧。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • 会議(かいぎ) [1]: 會議
  • が:格助主語
  • ある [1]:動III 自動
  • から [1]:接助原因
  • 椅子(いす) [0]: 椅子
  • は:副助主題
  • このまま [0]: 就這樣
  • に:格助目的
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • して [0]:て形
    • しておく [0]:保持原狀 放著
    • しておいて [0]:て形 放著
    • しておいてください [0]:請託 請放著吧

明日会議があるから、椅子はこの部屋に置いておく。

因為明天有會議,椅子就先放在這個房間。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • 会議(かいぎ) [1]: 會議
  • が:格助主語
  • ある [1]:動III 自動
  • から [1]:接助因為
  • 椅子(いす) [0]: 椅子
  • は:副助主題
  • この [0]:連体 這個
  • 部屋(へや) [2]: 房間
  • に:格助存在位置
  • 置(お)く [0]:動I 自他 辞書形 放置
    • 置いて [0]:て形 放置
    • 置いておく [0]:保持原狀 放置好

明日会議があるから、椅子はそこに並べておく。

因為明天有會議,椅子就先排列在那裡。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • 会議(かいぎ) [1]: 會議
  • が:格助主語
  • ある [1]:動III 自動
  • から [1]:接助因為
  • 椅子(いす) [0]: 椅子
  • は:副助主題
  • そこ [0]: 那裡
  • に:格助存在位置
  • 並(なら)べる [0]:動II 他動 辞書形 排列
    • 並べて [0]:て形 排列
    • 並べておく [0]:保持原狀 排列好

明日会議があるから、椅子はそのままにしておく。

因為明天有會議,椅子就先那樣放著。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • 会議(かいぎ) [1]: 會議
  • が:格助主語
  • ある [1]:動III 自動
  • から [1]:接助因為
  • 椅子(いす) [0]: 椅子
  • は:副助主題
  • そのまま [0]: 就那樣
  • に:格助結果
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • して [0]:て形
    • しておく [0]:保持原狀 做好

まだ使っているから、そのままにしておいてください。

因為還在使用中,請先那樣放著。

  • まだ [1]:
  • 使(つか)う [0]:動I 他動 辞書形 使用
    • 使って [0]:て形 使用
    • 使っている [0]:進行中 使用中
  • から [1]:接助因為
  • そのまま [0]: 就那樣
  • に:格助結果
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • して [0]:て形
    • しておく [0]:保持原狀 做好
    • しておいて [0]:て形 做好
    • しておいてください [0]:請託 做好

もうすぐニュースの時間だから、つけておいてください。

因為馬上是播新聞的時間了,請先開著。

  • もうすぐ [3]: 馬上
  • ニュース [1]: 新聞
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 時間(じかん) [0]: 時間
  • だ:助動
  • から [1]:接助因為
  • つける [2]:動II 他動 辞書形
    • つけて [1]:て形
    • つけておく [1]:保持原狀
    • つけておいて [1]:て形
    • つけておいてください [1]:請託 請開

あとで使うから、置いておいてください。

因為之後要使用,請先放著。

  • あとで [1]: 之後
  • 使(つか)う [0]:動I 他動 使用
  • から [1]:接助因為
  • 置(お)く [0]: 動I 自他 辞書形 放置
    • 置いて [0]:て形 放置
    • 置いておく [0]:保持原狀 放置好
    • 置いておいて [0]:て形 放置好
    • 置いておいてください [0]:請託 請放置好

私がやるから、そのままにしておいてください。

因為我會做,請先那樣放著。

  • 私(わたし) [0]:
  • が:格助主語
  • やる [0]:動I 他動
  • から [1]:接助因為
  • そのまま [0]: 就那樣
  • に:格助結果
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • して [0]:て形
    • しておく [0]:保持原狀 做好
    • しておいて [0]:て形 做好
    • しておいてください [0]:請託 做好