點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

てくれと (某人要我做)

Sam Xiao's Avatar 2024-08-29

動詞て形 くれと 可表示 間接引用 命令的 内容,命令者為 長輩上司同輩,後接 言われる頼まれる注意される ……等,翻譯成 某人要我做,否定為 ないでくれと

接続

  • Vて + くれと + V

言われる

上司に取引先に謝ってくれと言われました。

上司要我向客戶道歉。

  • 上司(じょうし) [1]: 上司
  • に:格助動作者
  • 取引先(とりひきさき) [0]: 客戶
  • に:格助動作對象
  • 謝(あやま)る [3]:動I 自動 辞書形 道歉
    • 謝って [3]:て形 道歉
    • 謝ってくれと [3]:某人要我做 某人要我道歉
  • 言(い)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 言われる [0]:受身形 被說
    • 言われます [4]:ます形 被說
    • 言われました [4]:た形 被說了

頼まれる

立花さんに資料をコピーしてくれと頼まれました。

立花拜託我幫忙印資料。

  • 立花(たちばな) [0]: 立花
  • さん [0]: 先生
  • に:格助動作者
  • 資料(しりょう) [1]: 資料
  • を:格助 接受 コピーする賓語
  • コピーする [0]:動III 他動 copy、影印
    • コピーして [0]:て形 影印
    • コピーしてくれと [0]:某人要我做 某人要我影印
  • 頼(たの)む [2]:動I 他動 辞書形 拜託
    • 頼まれる [4]:受身形 被拜託
    • 頼まれます [5]:ます形 被拜託
    • 頼まれました [5]:た形 被拜託了

注意される

先生にのび太に宿題をしてくれと注意されました。

老師警告大雄要寫作業。

  • 先生(せんせい) [3]: 先生
  • に:格助動作者
  • のび太(た) [0]: 大雄
  • に:格助動作對象
  • 宿題(しゅくだい) [0]: 作業
  • を:格助 接受 する賓語
  • する [0]:動III 自動 辞書形
    • して [0]:て形
    • してくれと [0]:某人要我做 某人要我做
  • 注意(ちゅうい)する [0]:動III 自動 辞書形 警告
    • 注意される [0]:受身形 被警告
    • 注意されます [6]:ます形 被警告
    • 注意されました [6]:た形 被警告了