動詞て形 くれ 可表示 強烈命令 對方 為自己辦事，主要為 男性用語，僅用於地位比自己 低 或 平輩，翻譯成 給我做，否定為 ないでくれ。
接続
Vて+くれ
例文
早くやってくれよ。
快點給我弄。
- 早(はや)く [1]：
副快點 - やる [1]：
動I他動辞書形弄- やって [1]：
て形弄 - やってくれ [1]：
給我做給我弄
- やって [1]：
- よ：
終助表 `告知
謝ってくれ。
給我道歉。
- 謝(あやま)る [3]：
動I自動辞書形道歉- 謝って [3]：
て形道歉 - 謝ってくれ [3]：
給我做給我道歉
- 謝って [3]：
説明してくれ。
給我說明。
- 説明(せつめい)する [0]：
動III他動辞書形說明- 説明して [0]：
て形說明 - 説明してくれ [0]：
給我做給我說明
- 説明して [0]：
そんな恥ずかしいこと、止めてくれよ。
那様丟人的事情，不要阿。
- そんな [0]：
連体那樣的 - 恥(は)ずかしい [4]：
い形容丟臉的 - こと [2]：
名事情 - 止(や)める [0]：
動II他動辞書形停止- 止めて [0]：
て形停止 - 止めてくれ [0]：
給我做我我停止
- 止めて [0]：
- よ：
終助表告知
みんな、聞いてくれ。大事なことがあるんだ。
各位，聽阿・我有很重要的事情要講。
- みんな [3]：
名大家 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽- 聞いて [0]：
て形聽 - 聞いてくれ [0]：
給我做給我聽
- 聞いて [0]：
- 大事(だいじ) [1]：
な形容重要的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - こと [2]：
名事情 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- あるんだ [2]：
強調有
- あるんだ [2]：