動詞て形 いく 可表示移動的動作 由近而遠 從說話者方向遠去。
接続
Vて+いく
例文
駅まで歩いていく。
走路去車站。
- 駅(えき) [1]：
名車站 - まで [1]：
副助表地點終點 - 歩(ある)く [2]：
動I自動辞書形走- 歩いて [2]：
て形走 - 歩いていく [2]：
由近而遠走去
- 歩いて [2]：
子供が走っていった。
孩子跑過去了。
- 子供(こども) [0]：
名孩子 - が：
格助表主語 - 走(はし)る [2]：
動I自動辞書形跑- 走って [2]：
て形跑 - 走っていく [2]：
由近而遠跑去 - 走っていった [2]：
た形跑去了
- 走って [2]：
雨なので、バスに乗っていこう。
因為下雨，坐公車去吧。
- 雨(あめ) [1]：
名雨 - なので [1]：
接助表原因 - バス [1]：
名bus、巴士 - に：
格助表定著點 - 乗(の)る [0]：
動I自動辞書形搭乘- 乗って [0]：
て形搭乘 - 乗っていく[0]：
由近而遠坐公車去 - 乗っていこう [5]：
勸誘坐公車去吧
- 乗って [0]：
鳥が飛んでいった。
鳥飛走了。
- 鳥(とり) [0]：
名鳥 - が：
格助表主語 - 飛(と)ぶ [0]：
動I自動辞書形飛- 飛んで [0]：
て形飛 - 飛んでいく [0]：
由近而遠飛走 - 飛んでいった [0]：
た形飛走了
- 飛んで [0]：
授業の後、学生達は家へ帰っていった。
放學後，學生們回家去了。
- 授業(じゅぎょう) [1]：
名上課 - の：
格助表所在 - 後(あと) [1]：
名後 - 学生達(がくせいたち) [0]：
名學生們 - は：
副助表主題 - 家(うち) [0]：
名家 - へ：
格助表移動方向 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰って [1]：
て形回 - 帰っていく [1]：
由近而遠回去 - 帰っていった [1]：
た形回去了
- 帰って [1]：
見て。鳥が飛んでいくよ。北の国へ帰るんだよ。
看。鳥會飛去的。要回北方去喔。
- 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見て [1]：
て形看
- 見て [1]：
- 鳥(とり) [0]：
名鳥 - が：
格助表主語 - 飛(と)ぶ [0]：
動I自動辞書形飛- 飛んで [0]：
て形飛 - 飛んでいく [0]：
由近而遠飛去
- 飛んで [0]：
- よ：
終助表告知 - 北(きた) [0]：
名北 - の：
格助以名詞形容名詞 - 国(くに) [0]：
名國 - へ：
格助表移動方向 - 帰(かえ)る [1]：
動II自動辞書形回- 帰るんだ [1]：
強調回
- 帰るんだ [1]：
- よ：
終助表告知