點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

Vた り、Vた りする (動作列舉)

Sam Xiao's Avatar 2024-05-19

動詞た形 動詞た形 りする 可選擇幾個具有代表性的動作加以敘述,此時動作並沒有時間順序,一個動作 亦可,且 動詞た形 在此並不代表 過去式,只是 文型使用 而已,時態由句尾的 する 決定。

接続

  • Vた + Vた + りする

例文

毎晩はテレビを見たり、本を読んだりする。

每天晚上看看電視或看看書。

  • 毎晩(まいばん) [1]: 每晚
  • テレビ [1]: television、電視
  • を:格助 接受 見る賓語
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形
    • 見た [1]:た形 見了
    • 見たり [1]:動作列舉 見了
  • 本(ほん) [1]:
  • を:格助 接受 読む賓語
  • 読(よ)む [1]:動I 他動 辞書形
    • 読んだ [1]:た形
    • 読んだり [1]:動作列舉
  • する [0]:動III 自他

今日は手紙を書いたり、音楽を聞いたりする。

今天寫寫信或聽聽音樂。

  • 今日(きょう) [1]: 今天
  • 手紙(てがみ) [0]:
  • を:格助 接受 書く賓語
  • 書(か)く [1]:動I 辞書形
    • 書いた [1]:た形
    • 書いたり [1]:動作列舉
  • 音楽(おんがく) [1]: 音樂
  • を:格助 接受 聞く賓語
  • 聞(き)く [0]:動I 辞書形
    • 聞いた [1]:た形
    • 聞いたり [1]:動作列舉
  • する [0]:動III 自他

休みの日はインターネットをしたり、漫画を読んだりした。

假日上上網或看看漫畫。

  • 休(やす)みの日(ひ) [5]: 假日
  • インターネット [4]: internet、網際網路
  • を:格助 接受 する賓語
  • する [0]: 動III 他動 辞書形
    • した [1]:た形
    • したり [1]:動作列舉
  • 漫画(まんが) [0]: 漫畫
  • を:格助 接受 読む賓語
  • 読(よ)む [1]:動I 他動 辞書形
    • 読んだ [1]:た形
    • 読んだり [1]:動作列舉
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • した [0]:た形 做了

週末は日本語を勉強したり、パソコンで遊んだりした。

週末會學學日文或玩玩電腦。

  • 週末(しゅうまつ) [0]: 週末
  • は:副助主題
  • 日本語(にほんご) [0]: 日語
  • を:格助 接受 勉強する賓語
  • 勉強(べんきょう)する [0]:動III 辞書形 唸書
    • 勉強した [0]:た形 唸書
    • 勉強したり [0]:動作列舉 唸書
  • パソコン [0]: 電腦
  • で:格助使用工具
  • 遊(あそ)ぶ [0]:動I 辞書形
    • 遊んだ [0]:た形
    • 遊んだり [0]:動作列舉
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • した [1]:た形

読まない本は売ったり、捨てたりする。

不讀的書我會賣掉或能掉。

  • 読(よ)む [1]:動I 他動 辞書形 閱讀
    • 読まない [2]:ない形 不閱讀
  • 本(ほん) [1]:
  • は:副助主題
  • 売(う)る [0]:動I 他動 辞書形
    • 売った [0]:た形
    • 売ったり [0]:動作列舉
  • 捨(す)てる [0]:動II 他動 辞書形 丟棄
    • 捨てた [0]:た形 丟棄
    • 捨てたり [0]:動作列舉 丟棄
  • する [0]:動III 自他 辞書形

休日は家で寝たりする。

休假我都在家睡覺之類的。

たり 只有 一個 動詞亦可

  • 休日(きゅうじつ) [0]:休假
  • は:副助主題
  • 家(うち) [0]:
  • で:格助發生位置
  • 寝(ね)る [0]:動I 自動 辞書形 睡覺
    • 寝た [0]:た形 睡覺
    • 寝たり [0]:動作列舉 睡覺
  • する [0]:動III 自他 辞書形

夏休みは海へ行ったり、山に登ったりしたい。

暑假我想去海邊走走或爬爬山。

可使用 したい 取代 する 表示 想做

  • 夏休(なつやす)み [3]: 暑假
  • 海(うみ) [1]:
  • 行(い)く [3]:動I 自動 辞書形
    • 行った [0]:た形
    • 行ったり [0]:動作列舉
  • 山(やま) [2]:
  • 登(のぼ)る [0]:動I 自動 辞書形 登山
    • 登った [0]:た形 登山
    • 登ったり [0]:動作列舉 登山
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • します [2]:ます形
    • したい [2]:想做 想做

着ない服は友達にあげたり、インターネットで売ったりしたい。

不穿的衣服我想送給朋友或上網賣掉。

  • 着(き)る [0]:動II 他動 辞書形 穿上衣
    • 着ない [0]:ない形 不穿上衣
  • 服(ふく) [0]: 衣服
  • 友達(ともだち): 朋友
  • あげる [0]:動II 他動 辞書形
    • あげた [0]:た形
    • あげたり [0]:動作列舉
  • インターネット [5]: internet、網路
  • で:使用工具
  • 売(う)る [0]:動I 他動 辞書形
    • 売った [0]:た形
    • 売ったり [0]:動作列舉
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • します [2]:ます形
    • したい [2]: 想做

公園でたくさんの人が桜を見たり、お酒を飲んたりしてる。

公園裡很多人在看櫻花喝酒等等。

可使用 してる 取代 する 表示 正在進行

  • 公園(こうえん) [0]: 公園
  • たくさん [3]: 很多
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 人(ひと) [0]:
  • 桜(さくら) [0]: 櫻花
  • を:格助 接受 見る賓語
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形
    • 見た [1]:た形
    • 見たり [1]:動作列舉
  • お酒(さけ) [0]:
  • を:格助 接受 飲む賓語
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形
    • 飲んだ [1]:た形
    • 読んだり [1]:動作列舉
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • して [0]:て形
    • している [0]:狀態 正在做
    • してる [0]:縮約 正在做

電車の中でたばこを吸ったり、物を食べたりしないでください。

電車裡請不要抽菸吃東西。

可使用 しないでください 取代 する 表示 請不要做

  • 電車(でんしゃ) [0]: 電車
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 中(なか) [1]:
  • たばこ [0]: tabaco、香菸
  • を:格助 接受 吸う賓語
  • 吸(す)う [0]:動I 他動 辞書形 抽菸
    • 吸った [0]:た形 抽菸
    • 吸ったり [0]:動作列舉 抽菸
  • 物(もの) [0]: 東西
  • を:格助 接受 食べる賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形
    • 食べた [1]:た形
    • 食べたり [1]:動作列舉
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • しない [0]:ない形 不做
    • しないで [0]:て形 不做
    • しないでください [0]: 請不要做

一緒に北海道へ行ってスキーをしたり、美味しい料理を食べたりしませんか。

要不要一起去北海道滑滑雪、吃吃美食呢?

可使用 しませんか 取代 する 表示 要不要做?

  • 一緒(いっしょ)に [0]: 一起
  • 北海道(ほっかいどう) [3]: 北海道
  • へ:格助移動方向
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 行って [0]:て形
  • スキー [2]: ski、滑雪
  • スキーをする [6]:動III 自動 辞書形 滑雪
    • スキーをした [0]:た形 滑雪
    • スキーをしたり [0]:動作列舉 滑雪
  • 美味(おい)しい [3]:い形容 好吃的
  • 料理(りょうり) [1]: 料理
  • を:格助 接受 食べる賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 辞書形
    • 食べた [1]:た形
    • 食べたり [1]:動作列舉
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • します [2]:ます形
    • しませんか [4]:否定 不做嗎 ?

東京駅は人が行ったり、来たりて、大変賑やかだ。

東京車站人來人往非常熱鬧。

Vたり 可加 順接另外一個句子

  • 東京(とうきょう) [0]: 東京
  • 駅(えき) [1]: 車站
  • 人(ひと) [0]:
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 行った [0]:た形
    • 行ったり [0]:動作列舉
  • 来(く)る [1]:動III 自動 辞書形
    • 来(き)た [1]:た形
    • 来(き)たり [1]:動作列舉
  • て:格助接續
  • 大変(たいへん) [0]: 非常的
  • 賑(にぎ)やか [2]:な形容 熱鬧的