そう
裝飾之後成為 な形容詞
,可加上 に
轉成 副詞
。
接続
Vます
ます+そうに
いA
い+そうに
なA
+そうに
動詞
火が消えそうになった。
火快要熄滅了。
- 火(ひ) [1]:
名
火 - が:
格助
表主語
- 消(き)える [0]:
動II
自動
辞書形
熄滅- 消えそう [3]:
樣態
快要熄滅 - 消えそに [3]:
副
快要熄滅地
- 消えそう [3]:
- なる [1]:
動I
自動
辞書形
變成- なった [1]:
た形
變成了
- なった [1]:
い形容詞
花子さんは嬉しそうに話している。
花子看起來好像很高興地在說話。
- 花子(はなこ) [1]:
名
花子 - さん [0]:
名
小姐 - は:
副助
表主題
- 嬉(うれ)しい [3]:
い形容
高興的- 嬉しそう [4]:
樣態
看起來好像高興的 - 嬉しそうに [4]:
副
看起來好像高興地
- 嬉しそう [4]:
- 話(はな)す [2]:
動I
他動
辞書形
說話- 話して [2]:
て形
說話 - 話している [2]:
現在進行
在說話
- 話して [2]:
な形容詞
この問題は簡単そうに見えるが、実はとても難しい。
雖然這個問題看起來好像簡單,事實上很難。
- この [0]:
連体
這個 - 問題(もんだい) [0]:
名
問題 - は:
副助
表主題
- 簡単(かんたん) [0]:
な形容
簡單的- 簡単そう [5]:
樣態
看起來好像簡單的 - 簡単そうに [5]:
副
看起來好像簡單地
- 簡単そう [5]:
- 見(み)える [2]:
動II
自動
看起來 - が:
格助
表主語
- 実(じつ) [2]:
名
事實上 - は:
副助
表主題
- とても [0]:
副
很 - 難(むずか)しい [4]:
い形容
困難的