普通形ない形 ない なくて、 動詞ない形 可表示 動詞て形 的 否定，用來描述 否定並列 ，翻譯成 不...且不...。
接続
普ないない+なくて、VないVないない+なくて、VないいAい+くなくて、VないなA+じゃなくて、VないN+じゃなくて、Vない
動詞
この部屋は水も出なくて、電気も使えなかった。
那間房間沒有水，且電器用品也不能使用。
- この [0]：
連体這個 - 部屋(へや) [2]：
名房間 - は：
副助表主題 - 水(みず) [0]：
名水 - も：
副助表也 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形出來- 出なくて [1]：
否定並列不出來且
- 出なくて [1]：
- 電気(でんき) [1]：
名電器用品 - も：
副助表也 - 使(つか)う [0]：
動I他動辞書形使用- 使える [0]：
可能形能使用 - 使えない [0]：
ない形不能使用 - 使えなかった [4]：
た形不能使用
- 使える [0]：
い形容詞
この部屋は広くなくて、明るくない。
這間房間既不寬敞，且不明亮。
- この [0]：
連体這個 - 部屋(へや) [2]：
名房間 - は：
副助表主題 - 広(ひろ)い [2]：
い形容寬敞的- 広くなくて [3]：
否定並列不寬敞的且
- 広くなくて [3]：
- 明(あか)るい [0]：
い形容明亮的- 明るくない [0]：
ない形不明亮的
- 明るくない [0]：
な形容詞
このスーパーの魚は新鮮じゃなくて、値段が安くない。
這個超市的魚既不新鮮，且價錢不便宜。
- この [0]：
連体這個 - スーパー [1]：
名超市 - の：
格助以名詞形容名詞 - 魚(さかな) [0]：
名魚 - 新鮮(しんせん) [0]：
な形容新鮮的- 新鮮じゃなくて [0]：
否定並列不新鮮的且
- 新鮮じゃなくて [0]：
- 値段(ねだん) [0]：
名價錢 - が：
格助表主語 - 安(やす)い [2]：
い形容便宜的- 安くない [3]：
て形不便宜的
- 安くない [3]：
名詞
デパートで買った製品が日本製じゃなくて、台湾製じゃない。
百貨公司買的產品既不是日本製的，且不是台灣製的。
- デパート [2]：
名百貨公司 - で：
格助表發生位置 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買った [0]：
た形買
- 買った [0]：
- 製品(せいひん) [0]：
名製品 - が：
格助表主語 - 日本製(にほんせい) [0]：
名日本製- 日本製じゃなくて [0]：
否定並列不是日本製且
- 日本製じゃなくて [0]：
- 台湾製(たいわんせい) [0]：
名台灣製- 台湾製じゃない [0]：
ない形不是台灣
- 台湾製じゃない [0]：