普通形ない形 ない なくて、 V 可表示 動詞て形 的 否定，用來描述 否定原因 ，翻譯成 因為不...而...。
接続
普ないない+なくてVないない+なくていAい+くなくてなA+じゃなくてN+じゃなくて
動詞
会えなくて、残念だ。
因為不能見面而遺憾。
- 会(あ)う [1]：
動I辞書形見面- 会える [2]：
可能形能見面 - 会えない [2]：
ない形不能見面 - 会えなくて [2]：
否定原因因為不能見面而
- 会える [2]：
- 残念(ざんねん) [3]：
な形容遺憾的 - だ：
助動是
会えなくて、寂しかった。
因為不能見面而覺得寂寞。
- 会(あ)う [1]：
動I自動辞書形見面- 会える [2]：
可能形能見面 - 会えない [2]：
ない形不能見面 - 会えなくて [2]：
否定原因因為不能見面而
- 会える [2]：
- 寂(さび)しい [3]：
い形容寂寞的- 寂しかった [3]：
た形寂寞的
- 寂しかった [3]：
クリスマスにプレゼントをもらえなくて、悲しかった。
因為聖誕節沒收到禮物感到難過。
- クリスマス [3]：
名Christmas、聖誕節 - に：
格助表發生時間 - プレゼント [2]：
名禮物 - を：
格助接受もらう的賓語 - もらう [0]：
動I他動辞書形收到- もらえる [0]：
可能形能收到 - もらえない [0]：
ない形不能收到 - もらえなくて [3]：
否定原因因為不能收到而
- もらえる [0]：
- 悲(かな)しい [0]：
い形容悲傷的- 悲しかった [3]：
た形悲傷的
- 悲しかった [3]：
旅行の最終日、お金がなくて、お土産が買わなかった。
旅行的最後一天，因為沒有錢買不了紀念品。
- 旅行(りょこう) [0]：
名旅行 - の：
格助以名詞形容名詞 - 最終日(さいしゅうび) [3]：
名最後一天 - お金(かね) [0]：
名錢 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有 - なくて [1]：
否定原因因為沒有而
- ない [1]：
- お土産(みやげ) [0]：
名紀念品 - が：
格助表主語 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買わない [0]：
ない形不買 - 買わなかった [0]：
た形不買
- 買わない [0]：
い形容詞
安くなくて、買わなかった。
因為不便宜所以沒買。
- 安(やす)い [2]：
い形容便宜的- 安くなくて [3]：
否定原因因為不便宜的
- 安くなくて [3]：
- 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買わない [0]：
ない形不買 - 買わなかった [0]：
た形不買
- 買わない [0]：
な形容詞
両親が元気じゃなくて、心配した。
因為雙親不健康所以擔心。
- 両親(りょうしん) [1]：
名雙親 - が：
格助表主語 - 元気(げんき) [1]：
な形容健康的- 元気じゃなくて [4]：
否定原因因為不健康而
- 元気じゃなくて [4]：
- 心配(しんぱい)する [0]：
動III他動辞書形擔心- 心配した [0]：
た形擔心
- 心配した [0]：
名詞
台風じゃなくて、会社へ行くことができる。
因為沒有颱風，所以能夠去公司。
- 台風(たいふう) [0]：
名颱風- 台風じゃなくて [0]：
否定原因因為沒有颱風而
- 台風じゃなくて [0]：
- 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行くこと [0]：
名去
- 行くこと [0]：
- が：
格助表主語 - できる：
動II自動能夠