動詞ます形 ます がたい 可表示 心裡盼望 卻 難以達成。字源為 難い，但通常不寫漢字，翻譯成 難以。變形後可視為 い形容詞。
接続
- Vます
ます+がたい
例文
この文章は専門用語が多すぎて、一般人には分かりがたい。
がたい可表示心裡盼望卻難以達成
這篇文章專業術語太多，一般人難以理解。
- この [0]：
連体這個 - 文章(ぶんしょう) [0]：
名文章 - は：
副助表主題 - 専門用語(せんもんようご) [5]：
名專業術語 - が：
格助表主語 - 多(おお)い [1]：
い形容多的- 多すぎる [4]：
過量過多 - 多すぎて [3]：
て形過多
- 多すぎる [4]：
- 一般人(いっぱんじん) [3]：
名一般人 - には：
格助表對…來說 - 分(わ)かる [2]：
動I自動辞書形理解- 分かります [4]：
ます形理解 - 分かりがたい [5]：
難以難以理解
- 分かります [4]：