點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

動詞禁止形 (強行禁止)

Sam Xiao's Avatar 2022-09-06

動詞禁止形 用於命令對方不要做某一動作,語氣態度非常強烈,所以使用情況非常有限,幾乎只限於 男性 使用。

例文

遅れるな。

別遲到。

  • 遅(おく)れる [0]:動II 自動 辭書形 遲到
    • 遅れるな [0]:禁止形 別遲到

電車の中で騒ぐな。

電車裡別吵鬧。

  • 電車(でんしゃ) [0]: 電車
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 中(なか) [1]:
  • で:格助發生位置
  • 騒(さわ)ぐ [2]:動I 自動 辭書形
    • 騒ぐな [2]:禁止形 別吵

A:もう時間がない。

B:まだ1分ある。諦めるな。

A:已經沒有時間了。

B:還有一分鐘。別放棄。

  • もう [1]: 已經
  • 時間(じかん) [0]: 時間
  • が:格助主語
  • ある [1]:動I 自動 辭書形
    • ない [1]:ない形 沒有
  • まだ [1]:
  • 1分(いっぶん) [1]: 一分
  • ある [1]:動I 自動
  • 諦(あきら)める [4]:動II 他動 辭書形 放棄
    • 諦めるな [4]:禁止形 別放棄

地位高與年齡大的男性對比自己地位低和年齡小的男性,或父親對自己的孩子

あまり飲むなよ。

別喝多了。

  • あまり [0]:
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辭書形
    • 飲むな [1]:禁止形 別喝
    • 飲むなよ [1]:緩和語氣 別喝了

男性朋友之間,為了緩和語氣,使用時會在句尾加上

エレベーターを使うな。

別用電梯。

  • エレベーター [3]: 電梯
  • を:格助 接受 使う賓語
  • 使(つか)う [0]:動I 他動 辭書形 使用
    • 使うな [0]:禁止形 別用

動くな。

別動。

  • 動(うご)く [2]:動I 自動 辭書形
    • 動くな [2]:禁止形 別動

發生火災或地震的緊急情況,沒有時間考慮說話方式和語氣時

休むな。

不准休息。

  • 休(やす)む [2]:動I 自動 辭書形 休息
    • 休むな [2]:禁止形 不准休息

在集訓、學校的體育課、社團活動中發號命令時

負けるな。

不能輸。

  • 負(ま)ける [0]:動II 自他 辭書形
    • 負けるな [0]:禁止形 不能輸

運動比在加油助勢時,這一場合女性也會使用

入るな。

禁止進入。

  • 入(はい)る [1]:動I 自動 辭書形 進入
    • 入るな [1]:禁止形 禁止進入

触るな。

禁止觸摸。

  • 触(さわ)る [0]:動I 自動 辭書形 觸摸
    • 触るな [0]:禁止形 禁止觸摸

追求強烈效果,重視用語簡潔時,如交通號誌或標語