動詞可能形 表 狀態，助詞 從 を 改成 が 表 內容，可表示行為者的 能力，或某一狀態下的行為之 可能。亦可使用 動詞辞書形 こと が できる 且較為正式。
例文
を -> が
日本語を話す。
我說日語。
日本語が話せる。
我會說日語。
可能形動詞表示的是狀態，而不是動作。他動詞的賓語用助詞を，可能形動詞的對象用 助詞が
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - を：
助接受話す的賓語 - が：
助表內容 - 話(はな)す [2]：
動I辭書形說- 話します [4]：
ます形說 - 話せる [2]：
可能形會說
- 話します [4]：
能力
一人で病院へ行ける？
你能一個人去醫院嗎？
- 一人(ひとり) [2]：
名一個人 - で：
助表參與人數 - 病院(びょういん) [0]：
名醫院 - へ：
助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I辭書形去- 行きます [3]：
ます形去 - 行ける [0]：
可能形能去
- 行きます [3]：
漢字が読める。
我會讀漢字。
- 漢字(かんじ) [0]：
名漢字 - が：
助表內容 - 読(よ)む [1]：
動I辭書形讀- 読みます [3]：
ます形讀 - 読める [2]：
可能形會讀
- 読みます [3]：
箸が使える。
我會用筷子。
- 箸(はし) [1]：
名筷子 - が：
助表內容 - 使(つか)う [0]：
動I辭書形使用- 使います [4]：
ます形使用 - 使える [0]：
可能形會用
- 使います [4]：
刺身が食べられる。
我敢吃生魚片。
- 刺身(さしみ) [3]：
名生魚片 - が：
助表內容 - 食(た)べる [2]：
動II辭書形吃- 食べます [3]：
ます形吃 - 食べられる [4]：
可能形敢吃
- 食べます [3]：
日本語が少し話せる。
我會說一點日語。
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - が：
助表內容 - 少(すこ)し [2]：
副一點點 - 話(はな)す [2]：
動II辭書形說- 話します [4]：
ます形說 - 話せる [3]：
可能形會說
- 話します [4]：
日本語の新聞が読めない。
我不能閱讀日本報紙。
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - の：
助以名詞形容名詞 - 新聞(しんぶん) [0]：
名報紙 - が：
助表內容 - 読(よ)む [1]：
動I辭書形讀- 読みます [3]：
ます形讀 - 読める [2]：
可能形能讀 - 読めない [2]：
ない形不能讀
- 読みます [3]：
自転車が修理できる。
我會修理腳踏車。
- 自転車(じてんしゃ) [2]：
名腳踏車 - が：
助表內容 - 修理(しゅうり)する [1]：
動III辭書形修理- 修理できる [5]：
可能形會修理
- 修理できる [5]：
一人で着物が着られる。
我會自己穿和服。
- 一人(ひとり) [2]：
名一個人 - で：
助表參與人數 - 着物(きもの) [0]：
名和服 - が：
助表內容 - 着(き)る [0]：
動I辭書形穿- 着られる [0]：
可能形會穿
- 着られる [0]：
どこでも一人で行ける。
我可以一個人去任何地方。
- どこ [0]：
代何處 - でも [1]：
接無論 - 一人(ひとり) [2]：
名一個人 - で：
助表參與人數 - 行(い)く [0]：
動I辭書形去- 行きます [3]：
ます形去 - 行ける [0]：
可能形能去
- 行きます [3]：
初めて富士山を見たことが忘れられない。
無法忘記第一次看到富士山。
- 初(はじ)めて [2]：
副第一次 - 富士山(ふじさん) [1]：
名富士山 - を：
助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II辭書形看- 見た [1]：
た形看 - 見たこと [1]：
名看
- 見た [1]：
- が：
助表內容 - 忘(わす)れる [0]：
動II辭書形忘記- 忘れられる [0]：
可能形能忘記 - 忘れられない [0]：
ない形不能忘記
- 忘れられる [0]：
可能性
山田さんに会えなかった。
我沒能見到田中先生。
- 山田(たなか) [0]：
名山田 (姓氏) - さん [0]：
名先生/小姐 - に：
助表對象 - 会(あ)う [1]：
動I辭書形見面- 会います [3]：
ます形見面 - 会える [2]：
可能形能見 - 会えない [2]：
ない形不能見 - 会えなかった [2]：
た形不能見
- 会います [3]：
この銀行でドルが換えられる。
這家銀行可以兌換美元。
- この [0]：
連這個 - 銀行(ぎんこう) [0]：
名銀行 - で：
助表發生位置 - ドル [1]：
名dollar、美元 - が：
助表內容 - 換(か)える [0]：
動II辭書形換- 換えます [3]：
ます形換 - 換えられる [0]：
可能形可換
- 換えます [3]：
パソコンが買えない。お金が足りないんだ。
不能買電腦，因為錢不夠。
- パソコン [0]：
名電腦 - が：
助表內容 - 買(か)う [0]：
動I辭書形買- 買います [3]：
ます形買 - 買える [0]：
可能形能買 - 買えない [0]：
ない形不能買
- 買います [3]：
- お金(かね) [0]：
名錢 - が：
助表主語 - 足(た)りる [0]：
動II辭書形足夠- 足りない [0]：
ない形不足 - 足りないんだ [0]：
解釋因為不足
- 足りない [0]：
走れない。足が痛いんだ。
不能跑，因為腳痛。
- 走(はし)る [2]：
動I辭書形跑- 走ります [3]：
ます形跑 - 走れる [3]：
可能形能跑 - 走れない [3]：
ない形不能跑
- 走ります [3]：
- 足(あし) [2]：
名腳 - が：
助表內容 - 痛(いた)い [2]：
い形容痛的- 痛いんだ [2]：
解釋因為痛的
- 痛いんだ [2]：
明日は来られない。ちょっと用事があるんだ。
明天不能來，因為有點事。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - は：
助表主題 - 来(く)る [1]：
動III辭書形來- 来(こ)られる [3]：
可能形能來 - 来(こ)られない [3]：
ない形不能來
- 来(こ)られる [3]：
- ちょっと [1]：
副有點 - 用事(ようじ) [0]：
名事情 - が：
助表主語 - ある [1]：
動I辭書形有- あるんだ [1]：
解釋因為有
- あるんだ [1]：
よく寝られない。家族の事が心配なんだ。
無法睡得好，因為擔心家人。
- よく [1]：
副好好地 - 寝(ね)る [0]：
動II辭書形睡覺- 寝られる [0]：
可能形能睡 - 寝られない [0]：
ない形不能睡
- 寝られる [0]：
- 家族(かぞく) [1]：
名家族 - の：
助以名詞形容名詞 - 事(こと) [2]：
名事情 - が：
助表主語 - 心配(しんぱい) [0]：
な形容擔心的- 心配なんだ [0]：
解釋因為擔心的
- 心配なんだ [0]：
よく休めない。喉が痛いんだ。
無法好好休息。因會喉嚨透。
- よく [1]：
副好好地 - 休(やす)む [0]：
動I辭書形休息- 休みます [4]：
ます形休息 - 休める [0]：
可能形能休息 - 休めない [0]：
ない形不能休息
- 休みます [4]：
- 喉(のど) [1]：
名喉嚨 - が：
助表主語 - 痛(いた)い [2]：
い形容痛的- 痛いんだ [2]：
解釋因為痛的
- 痛いんだ [2]：
A：どこで時刻表がもらえますか。
B：駅でもらえます。
A：可以在哪裡拿時刻表？
B：可以在車站拿。
- どこ [1]：
代哪裏？ - で：
助表發生位置 - 時刻表(じこくひょう) [0]：
名時刻表 - が：
助表內容 - もらう [0]：
動I辭書形得到- もらいます [4]：
ます形得到 - もらえます [4]：
可能形能得到 - もらえますか [4]：
ます形能得到？
- もらいます [4]：
- 駅(えき) [1]：
名車站
A：何日本が借りられますか。
B：二週間借りられます。
A：書可以借幾天？
B：可以借兩星期。
- 何日(なんにち) [1]：
名多少天？ - 本(ほん)：
名書 - が：
助表內容 - 借(か)りる [0]：
動II辭書形借入- 借ります [3]：
ます形借入 - 借りられます [5]：
可能形能借入 - 借りられますか [5]：
ます形能介入嗎？
- 借ります [3]：
- 二週間(にしゅうかん) [4]：
名兩星期
A：この車に何人乗れる？
B：8人乗れる。
A：這台車可以坐幾人？
B：可以坐 8 人。
- この [0]：
連這個 - 車(くるま)：
名車子 - に：
助表進入點 - 何人(なんにん) [1]：
名多少人？ - 乗(の)る [0]：
動I辭書形搭乘- 乗れる [0]：
可能形能搭乘
- 乗れる [0]：
- ８人(はちにん) [2]：
名八人
A：いつから富士山に登れる？
B：７月1日から登れる。
A：從什麼時候開始可登富士山？
B：從 7 月 1 號開始可登富士山。
- いつ [1]：
疑何時？ - から [1]：
助表時間起點 - 富士山(ふじさん) [1]：
名富士山 - に：
助表目的 - 登(のぼ)る [0]：
動I辭書形登山- 登ります [4]：
ます形登山 - 登れる [0]：
可能形能登山
- 登ります [4]：