動詞て形 やる 可表示 施捨 或 邀功，用於 我 為 晚輩 或 動植物 。
接続
A+は+B+に+N+を+AのVて+やる
A為V的動作者(我)B為V的動作對象(晚輩、動植物)
例文
私は息子に紙飛行機を作ってやる。
我為兒子做紙飛機。
- 私(わたし) [0]：
名我 - は：
副助表主題 - 息子(むすこ) [0]：
名兒子 - に：
格助表對象 - 紙飛行機(かみひこうき) [4]：
名紙飛機 - を：
格助接受作る的賓語 - 作(つく)る [2]：
動I他動辞書形做- 作って [1]：
て形做 - 作ってやる [1]：
我為為做
- 作って [1]：
私は犬を散歩に連れて行ってやる。
我帶狗去散步。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 犬(いぬ) [2]：
名狗 - を：
格助接受連れて行く的賓語 - 散歩(さんぽ) [0]：
名散步 - に：
格助表目的 - 連(つ)れて行(い)く [0]：
動I他動辞書形帶去- 連れて行って [0]：
て形帶去 - 連れて行ってやる [0]：
我為帶給
- 連れて行って [0]：
私は娘の宿題を見てやる。
我為女兒改作業。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
格助表主題 - 娘(むすめ) [0]：
名女兒 - の：
格助表所有 - 宿題(しゅくだい) [0]：
名作業 - を：
格助接受みる的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見て [1]：
て形看 - 見てやる [1]：
我為看給
- 見て [1]：
私は孫に英語を教えてやる。
我教孫子英文。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 孫(まご) [2]：
名孫子 - に：
格助表動作對象 - 英語(えいご) [0]：
名英語 - を：
格助接受教える的賓語 - 教(おし)える [0]：
動II他動辞書形教- 教えて [0]：
て形教 - 教えてやる [0]：
我為教給
- 教えて [0]：
私は孫を幼稚園まで迎えに行ってやる。
我去幼稚園接孫子。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 孫(まご) [2]：
名孫子 - を：
格助接受迎える的賓語 - 幼稚園(ようちえん) [3]：
名幼稚園 - まで [1]：
副助表地點終點 - 迎(むか)える [0]：
動II他動辞書形接- 迎えます [4]：
ます形接 - 迎えに行(い)く [0]：
去去接 - 迎えに行って [0]：
て形去接 - 迎えに行ってやる [0]：
我為去接給
- 迎えます [4]：
A：連休は何をする？
B：子供をディズニーランドへ連れて行ってやる。
A：連續假期你要做什麼？
B：帶孩子去迪士尼樂園。
- 連休(ねんきゅう) [0]：
名連休 - は：
副助表主題 - 何(なに) [1]：
代什麼 - を：
格助接受する的 賓語 - する [0]：
動III他動做 - 子供(こども) [0]：
名孩子 - を：
格助接受連れて行く的賓語 - ディズニーランド [5]：
名Disneyland、迪士尼樂園 - へ：
格助表移動方向 - 連(つ)れて行(い)く [0]：
動I他動辞書形帶去- 連れて行って [0]：
て形帶去 - 連れて行ってやる [0]：
我為帶去給
- 連れて行って [0]：