やる
可表示 我
給 晚輩
或 動植物
。
接続
A
+は
+B
+に
+N
+を
+やる
A
為やる
的動作者
(我)B
為やる
的動作對象
(晚輩、動植物)
例文
私は息子にお菓子をやる。
我給兒子點心。
- 私(わたし) [0]:
代
我 - は:
副助
表主題
- 息子(むすこ) [0]:
名
兒子 - に:
格助
表動作對象
- お菓子(かし) [2]:
名
點心 - を:
格助
接受やる
的賓語
- やる [0]:
動I
他動
給
私は犬に餌をやる。
我餵狗飼料。
- 私(わたし) [0]:
代
我 - は:
副助
表主題
- 犬(いぬ) [0]:
名
狗 - に:
格助
表動作對象
- 餌(えさ) [2]:
名
飼料 - を:
格助
接受やる
的賓語
- やる [0]:
動I
他動
給
私は孫にお菓子をやる。
我給了孫子點心。
- 私(わたし) [0]:
代
我 - は:
副助
表主題
- 孫(まご) [2]:
名
孫子 - に:
格助
表動作對象
- お菓子(おかし) [0]:
名
點心 - を:
格助
接受やる
的賓語
- やる [0]:
動I
他動
給
私は木に水をやる。
我給樹木澆水。
- 私(わたし) [0]:
代
我 - は:
副助
表主題
- 木(き):
名
樹 - に:
格助
表動作對象
- 水(みず) [0]:
名
水 - を:
格助
接受やる
的賓語
- やる [0]:
動I
他動
給
A:お母さん、猿にお菓子をやってもいい?
B:だめよ。あそこに餌をやってはいけないと書いてあるんでしょう?
A:媽媽,可以餵猴子點心嗎?
B:不行唷。那裡不是寫著不能餵動物嗎?
- お母(かあ)さん [2]:
名
母親 - 猿(さる) [1]:
名
猴子 - に:
格助
表動作對象
- お菓子(かし) [0]:
名
點心 - を:
格助
接受やる
的賓語 - やる [0]:
動I
他動
辞書形
餵- やって [0]:
て形
餵 - やってもいい [0]:
允許
可以餵
- やって [0]:
- だめ [0]:
名
不行 - よ:
終助
表告知
- あそこ [0]:
代
那裡 - に:
格助
表存在位置
- 餌(えさ) [2]:
名
飼料 - を:
格助
接受やる
的賓語
- やる [0]:
動I
他動
辞書形
餵- やって [0]:
て形
餵
- やって [0]:
- は:
副助
表主題
- 行(い)く [0]:
動I
自動
辞書形
行- 行ける [0]:
可能形
可行 - 行けない [0]:
ない形
不可行
- 行ける [0]:
- と:
格助
表內容
- 書(か)く [1]:
動I
他動
辞書形
寫- 書いて [1]:
て形
寫 - 書いてある [1]:
結果狀態
寫著 - 書いてあるでしょう [1]:
推測
寫著吧?
- 書いて [1]: