動詞条件形、V 可表示 諺語 的 如果。此用法時不可用 と 、 、なら 或 たら 取代，僅能使用 動詞条件形。
接続
Vば、V
例文
住めば都。
久居則安。
- 住(やす)む [2]：
動I自動辞書形住- 住めば [2]：
条件形如果住
- 住めば [2]：
- 都(みやこ) [0]：
名京城
塵も積もれば山となる。
積少成多。
- 塵(ちり) [0]：
名塵土 - も：
副助表並立 - 積もる [2]：
動I自動辞書形堆積- 積もれば [2]：
条件形如果
- 積もれば [2]：
- 山(やま) [2]：
名山 - と：
格助表結果 - なる [1]：
動I自動變成
噂をすれば影がさす。
說曹操曹操就到。
- 噂(うおさ) [0]：
名談論 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動辞書形做- すれば [0]：
条件形如果做
- すれば [0]：
- 影(かげ) [1]：
名影 - が：
格助表主語 - さす [1]：
動I自動照射
三人寄れば、文殊の知恵。
三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮。
- 三人(さんにん) [3]：
名三人 - 寄(よ)る [0]：
動I自動辞書形聚集- 寄れば [0]：
条件形如果聚集
- 寄れば [0]：
- 文殊(もんじゅ) [0]：
名文殊菩薩 - の：
格助以名詞形容名詞 - 知恵(ちえ) [2]：
名智慧
朱に交われば、赤くなる。
近朱者赤，近墨者黑。
- 朱(しゅ) [1]：
名朱色 - に：
格助表對象 - 交(まじ)わる [3]：
動I自動辞書形混雜- 交われば [3]：
条件形如果混雜
- 交われば [3]：
- 赤(あか)い [0]：
い形容紅色的- 赤く [0]：
副紅色地
- 赤く [0]：
- なる [1]：
動I自動變成