動詞可能形 ようになる 可表示 能力變化，本來不會，現在變得會了，翻譯成 變得能。
接続
Vできる+ようになる
例文
日本の新聞が読めるようになりたい。
我想要變得能讀日本報紙。
- 日本(にほん) [2]：
名日本 - の：
格助以名詞形容名詞 - 新聞(しんぶん) [0]：
名報紙 - が：
格助表主語 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形讀- 読める [2]：
可能形能讀 - 読めるようになる [7]：
能力變化變得能讀 - 読めるようになります [9]：
ます形變得能讀 - 読めるようになにたい [9]：
想做想變得能讀
- 読める [2]：
やっと日本語が話せるようになりました。
終於變得能說日語了。
- やっと [0]：
副終於 - 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - が：
格助表主語 - 話(はな)す [2]：
動I他動辞書形說- 話せる [3]：
可能形能說 - 話せるようになる [8]：
能力變化變得能說 - 話せるようになります [10]：
ます形變得能說 - 話せるようになりました [10]：
た形變得能說了
- 話せる [3]：
毎日練習すれば、泳げるようになる。
每天練習游泳的話，就能變得學會游泳。
- 毎日(まいにち) [1]：
名每天 - 練習(れんしゅう)する [0]：
動III他動辞書形練習- 練習すれば [0]：
条件形如果練習
- 練習すれば [0]：
- 泳(およ)ぐ [2]：
動I自動辞書形游泳- 泳げる [3]：
可能形會游泳 - 泳げるようになる [8]：
能力變化變得會游泳
- 泳げる [3]：
やっと自転車に乗れるようになった。
終於變得會騎腳踏車了。
- やっと [0]：
副終於 - 自転車(じてんしゃ) [2]：
名腳踏車 - に：
格助表進入點 - 乗(の)る [0]：
動I自動辞書形騎腳踏車- 乗れる [0]：
可能形會騎腳踏車 - 乗れるようになる [7]：
能力變化變得會騎腳踏車 - 乗れるようになった [7]：
た形變得會騎腳踏車了
- 乗れる [0]：
日本語で自分の意見が言えるようになった。
變得可用日語說出自己的意見了。
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - で：
格助表使用工具 - 自分(じぶん) [0]：
名自己 - の：
格助以名詞形容名詞 - 意見(いけん) [1]：
名意見 - が：
格助表主語 - 言(い)う [0]：
動I自他辞書形說- 言える [0]：
可能形會說 - 言えるようになる [7]：
能力變化變得會說 - 言えるようになった [7]：
た形變得會說了
- 言える [0]：
インターネットで何でも調べられるようになった。
網路上可以查詢任何東西了。
- インターネット [5]：
名internet、網路 - で：
格助表使用工具 - 何(なん)でも [3]：
副什麼都 - 調(しら)べる [3]：
動II他動辞書形查詢- 調べられる [4]：
可能形可查詢 - 調べられるようになる [9]：
能力變化變得可查詢 - 調べられるようになった [9]：
た形變得可查詢了
- 調べられる [4]：
コンビニで色々な事ができるようになった。
便利商店可以做各式各樣的事了。
- コンビニ [0]：
名convenience store、便利商店 - で：
格助表發生位置 - 色々(いろいろ)：
な形容各式各樣的 - 事(こと)：
名事 - が：
格助表主語 - できる [2]：
動II自動完成- できるようになる [7]：
能力變化變得能完成 - できるようになった [7]：
た形變得能完成
- できるようになる [7]：
A：もう日本の食べ物に慣れましたか。
B：はい。初めは食べられませんでしたが、今は何でも食べられるようになりました。
A：已經習慣日本的飲食了嗎？
B：是的，剛開始吃不習慣，不過現在什麼都能吃了。
- もう [1]：
副已經 - 日本(にほん) [2]：
名日本 - の：
格助以名詞形容名詞 - 食(た)べ物(もの) [3]：
名食物 - に：
格助表對象 - 慣(な)れる [2]：
動II自動辞書形習慣- 慣れます [3]：
ます形習慣 - 慣れました [3]：
過去習慣 - 慣れましたか [3]：
疑問習慣嗎？
- 慣れます [3]：
- はい [1]：
慣是 - 始(はじ)め [0]：
名開始 - は：
副助表主題 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べられる [4]：
可能形吃 - 食べられます [5]：
ます形吃 - 食べられません [5]：
否定不吃 - 食べられませんでした [5]：
過去不吃
- 食べられる [4]：
- が：
接助表前言 - 今(いま) [1]：
名現在 - は：
副助表主題 - 何(なん)でも [3]：
副什麼都 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べられる [4]：
可能形能吃 - 食べられるようになる [9]：
能力變化變得能吃 - 食べられるようになります [11]：
ます形變得能吃 - 食べられるようになりました [11]：
た形變得能吃了
- 食べられる [4]：
A：ショパンの曲が弾けるようになりましたか。
B：いいえ、まだ弾けません。早く弾けるようになりたいです。
A：會彈蕭邦的曲子了嗎？
B：不，還不會談。真想快點學會。
- ショバん [1]：
名蕭邦 - の：
格助表所有 - 曲(きょく) [0]：
名曲 - が：
格助表主語 - 弾(ひ)く [0]：
動I他動辞書形彈琴- 弾ける [0]：
可能形會彈琴 - 弾けるようになる [7]：
能力變化變得會彈琴 - 弾けるようになります [9]：
ます形變得會彈琴 - 弾けるようになりました [9]：
た形變得會彈琴了 - 弾けるようになりましたか [9]：
疑問變得會彈琴了嗎？
- 弾ける [0]：
- いいえ [3]：
慣不 - まだ [1]：
副還 - 弾(ひ)く [0]：
動I他動辞書形彈琴- 弾ける [0]：
可能形會彈琴 - 弾けます [3]：
ます形會彈琴 - 弾けません [3]：
否定不會彈琴
- 弾ける [0]：
- 早(はや)く [1]：
副早早地 - 弾(ひ)く [0]：
動I他動辞書形彈琴- 弾ける [0]：
可能形會彈琴 - 弾けるようになる [7]：
能力變化變得會彈琴 - 弾けるようになります [9]：
ます形變得會彈琴 - 弾けるようになにたい [9]：
想做想變得會彈琴
- 弾ける [0]：
- です [0]：
助動是
A：新しい道ができたね。
B：ええ。夫の田舎まで4時間で帰れるようになった。
A：新的道路建好了呢。
B：是啊。現在回丈夫老家，4 個小時內就可以到了。
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 道(みち) [0]：
名道路 - が：
格助表主語 - できる [2]：
動II自動辞書形完成- できた [1]：
た形完成
- できた [1]：
- ね：
終助尋求認同 - ええ [1]：
感動是 - 夫(おっと) [0]：
名丈夫 - の：
格助表所有 - 田舎(いなか) [0]：
名鄉下 - まで [1]：
副助表地點終點 - 4時間(よじかん) [0]：
名四個小時 - で：
格助表範圍 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動回- 帰れる [3]：
可能形可回 - 帰れるようになる [8]：
能力變化變得可回 - 帰れるようになった [8]：
た形變得可回了
- 帰れる [3]：
テレビの日本語がかなり分かるようになった。
變得相當懂電視裡的日語了。
- テレビ [1]：
名電視 - の：
格助以名詞形容名詞 - 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - が：
格助表主語 - かなり [1]：
副相當地 - 分(わ)かる [2]：
動I自動懂- 分かるようになる [7]：
能力變化變得懂 - 分かるようになった [7]：
た形變得懂了
- 分かるようになる [7]：