點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

Vない ように (目的)

Sam Xiao's Avatar 2024-02-05

動詞ない形 ように 可表示 目的,其中 可省略,翻譯成 為了不

接続

  • Vない + ようにV

例文

忘れないように、メモしてください。

為了不忘記,請做筆記。

  • 忘(わす)れる [0]:動II 他動 辞書形 忘記
    • 忘れない [0]:ない形 不忘記
    • 忘れないように [6]:目的 為了不忘記
  • メモする [0]:動III 他動 辞書形 做筆記
    • メモして [0]:て形 做筆記
    • メモしてください [0]:請託 請做筆記

ラッシュに遭わないように、早く家を出る。

為了不要遇到尖峰時段,早點從家裡出發。

  • ラッシュ [1]: rush、尖峰時段
  • に:格助發生時間
  • 遭(あ)う [1]:動I 自動 辞書形 遭遇
    • 遭わない [2]:ない形 不遭遇
    • 遭わないように [5]:目的 為了不遭遇
  • 早(はや)く [1]: 早早地
  • 家(うち) [0]:
  • を:格助 接受 出る賓語
  • 出(で)る [1]:動II 自動 出發

子供が触らないように、鋏をしまっておく。

為了不讓小孩碰到,把剪刀先收好。

  • 子供(こども) [0]: 小孩
  • が:格助主語
  • 触(さわ)る [0]:動I 自動 辞書形 觸碰
    • 触らない [0]:ない形 不觸碰
    • 触らないように [6]:目的 為了不觸碰
  • 鋏(はさみ) [2]: 剪刀
  • を:格助 接受 しまう 的 賓語
  • しまう [0]:動I 他動 辞書形 收好
    • しまって [0]:て形 收好
    • しまっておく [0]:事先準備 先收好

A:カレンダーの赤い丸はどういう意味ですか。

B:ゴミの日です。忘れないように、付けてあるんです。

A:月曆上的紅圈是什麼意思?

B:是倒垃圾的日子。記上記號免得忘了。

  • カレンダー [2]: calendar、月曆
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 赤(あか)い [0]:い形容 紅色的
  • 丸(まる) [0]: 圓形
  • は:副助主題
  • どう [1]: 如何
  • いう [0]:動I 自他
  • 意味(いみ) [1]: 意思
  • です [0]:助動
    • ですか [0]:疑問 是嗎?
  • ゴミ [2]: 垃圾
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 日(ひ) [0]: 日子
  • です [0]:助動
  • 忘(わす)れる [0]:動II 他動 辞書形 忘記
    • 忘れない [0]:ない形 不忘記
    • 忘れないように [6]:目的 為了不忘記
  • つける [2]:動II 他動 辞書形 劃圈
    • つけて [1]:て形 劃圈
    • つけてある [1]:結果狀態 劃圈
    • つけてあるんです [1]:強調 劃圈