動詞意向形 としたら 可表示 正要做時 但 尚未做。
接続
Vよう+としたら
例文
電話に出ようとしたら、切れちゃった。
正要接電話時就斷了。
- 電話(でんわ) [0]：
名電話 - に：
格助表行動對象 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形接電話- 出よう [2]：
意向形接電話 - 出ようとしたら [2]：
這樣做時正要接電話時
- 出よう [2]：
- 切(き)れる [2]：
動II自動辞書形中斷- 切れて [1]：
て形中斷 - 切れてしまう [1]：
遺憾中斷 - 切れてしまった [1]：
た形中斷 - 切れちゃった [1]：
縮約中斷
- 切れて [1]：
雨が止んだので、桜を撮ろうとしたら、カメラの電池が切れちゃった。
因為雨停了，正想拍櫻花時，相機沒電了。
- 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 止(や)む [0]：
動I自動辞書形停止- 止んだ [0]：
た形停止
- 止んだ [0]：
- ので [1]：
接助表原因 - 桜(さくら) [0]：
名櫻花 - を：
格助接受撮る的賓語 - 撮(と)る [1]：
動I他動辞書形拍照- 撮ろう [2]：
意向形拍照 - 撮ろうとしたら [2]：
正要做時正要拍照時
- 撮ろう [2]：
- カメラ [1]：
名camera、照相機 - の：
格助以名詞形容名詞 - 電池(でんち) [1]：
名電池 - が：
格助表主語 - 切(き)れる [2]：
動II自動辞書形用完- 切れて [1]：
て形用完 - 切れてしまう [1]：
遺憾用完 - 切れてしまった [1]：
た形用完 - 切れちゃった [1]：
縮約用完
- 切れて [1]：
番組を見ようとしたら、息子が友達を連れて帰ってきたんだ。
我剛要看電視節目，兒子就帶朋友回來了。
- 番組(ばんぐみ) [0]：
名電視節目 - を：
格助接受見る的 賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見よう [2]：
意向形看 - 見ようとしたら [2]：
這要做時正要看時
- 見よう [2]：
- 息子(むすこ) [0]：
名兒子 - が：
格助表主語 - 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - を：
格助接受連れて帰る的賓語 - 連(つ)れる [0]：
動II自他辞書形帶- 連れて [0]：
て形帶 - 連れて帰る [4]：
辞書形帶回 - 連れて帰って [4]：
て形帶回 - 連れて帰ってくる [4]：
朝我而來帶回來 - 連れて帰ってきた [4]：
た形帶回來 - 連れて帰ってきたんです [4]：
強調帶回來 - 連れて帰ってきたんだ [4]：
縮約帶回來
- 連れて [0]：