になる、くなる 可表示 自然而然變成。
接続
Vる+こと+になるいAい+く+なるなA+に+なるN+に+なる
動詞
会議の結果、部長の案を採用することになった。
會議的結果是採用了部長的方案。
- 会議(かいぎ) [1]：
名會議 - の：
格助以名詞形容名詞 - 結果(けっか) [0]：
名結果 - 部長(ぶちょう) [0]：
名部長 - の：
格助以名詞形容名詞 - 案(あん) [1]：
名提案 - を：
格助接受採用する的賓語 - 採用(さいよう)する [0]：
動III他動辞書形採用- 採用すること [0]：
名採用
- 採用すること [0]：
- に：
格助表變化結果 - なる [3]：
動I自動辞書形變成
い形容詞
山田さんは背が高くなった。
山田先生變高了。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - は：
副助表主題 - 背(せ) [0]：
名身高 - 高(たか)い [2]：
い形容高的- 高く [2]：
副高地
- 高く [2]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
部屋が汚くなった。
房間變髒了。
- 部屋(へや) [2]：
名房間 - が：
格助表主語 - 汚(きたな)い [3]：
い形容髒的- 汚く [3]：
副髒地
- 汚く [3]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
これからだんだん暑くなる。
今後會逐漸變熱。
- これから [0]：
名今後 - だんだん [0]：
副漸漸地 - 暑(あつ)い [2]：
い形容熱的- 暑く [2]：
副熱地
- 暑く [2]：
- なる [1]：
動I自動變成
日本語はますます難しくなった。
日語變得越來越難了。
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - は：
副助表主題 - ますます [2]：
副越來越 - 難(むずか)しい [4]：
い形容難的- 難しく [4]：
副難地
- 難しく [4]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
台風が酷くなる前に帰って。
颱風變強前請趕快回家。
- 台風(たいふう) [3]：
名颱風 - が：
格助表主語 - 酷(ひど)い [2]：
い形容強的- 酷く [2]：
副強地
- 酷く [2]：
- なる [1]：
動I自動變成 - 前(まえ)：
名前 - に：
格助表發生時間 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回家- 帰って [1]：
て形請回家
- 帰って [1]：
最近涼しくなった。
最近變冷了。
- 最近(さいきん) [0]：
名最近 - 涼しい(すずしい) [3]：
い形容詞涼爽的- 涼しく [3]：
副涼爽地
- 涼しく [3]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
お酒をたくさん飲んだから、眠くなった。
因為喝了很多酒變得很睏。
- お酒(さけ) [0]：
名酒 - を：
格助接受飲む的賓語 - たくさん [0]：
副很多地 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝- 飲んだ [1]：
た形喝了
- 飲んだ [1]：
- から [1]：
助表因為 - 眠(ねむ)い [2]：
い形容睏的- 眠く [2]：
副睏地
- 眠く [2]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
な形容詞
山田さんは元気になった。
山田先生變健康了。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - は：
副助表主題 - 元気(げんき) [1]：
な形容健康的- 元気に [1]：
副健康地
- 元気に [1]：
- なる [1]：
動I辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
日本語が上手になりましたね。
你的日語進步了呀。
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - が：
格助表主語 - 上手(じょうず) [0]：
な形容擅長的- 上手に [0]：
副擅長地
- 上手に [0]：
- なる [1]：
動I辞書形變成- なります [3]：
ます形變成 - なりました [3]：
た形變成了
- なります [3]：
- ね：
終助表稱讚
この街が賑やかになった。
這條街變熱鬧了。
- この [0]：
連体這個 - 街(まち) [2]：
名街 - が：
格助表主語 - 賑(にぎ)やか [2]：
な形容熱鬧的- 賑やかに [2]：
副熱鬧地
- 賑やかに [2]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
部屋がきれいになった。
房間變乾淨了。
- 部屋(へや) [2]：
名房間 - が：
格助表主語 - きれい [1]：
な形容乾淨的- きれいに [1]：
副乾淨地
- きれいに [1]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
名詞
山田さんは部長になった。
山田先生成為經理了。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - は：
副助表主題 - 部長(ぶちょう) [0]：
名經理 - に：
格助表結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
春になった。
春天來了。
- 春(はる) [1]：
名春天 - に：
格助表結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
将来は教師になりたい。
將來想成為老師。
- 将来(しょうらい) [0]：
名將來 - 教師(きょうし) [1]：
名老師 - に：
格助表結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なります [3]：
ます形變成 - なりたい [3]：
想做想變成
- なります [3]：
10時になった。
10點到了。
- 10時(じゅうじ) [1]：
名10 點 - に：
格助表結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
来年は２５歳になる。
明年將成為 25 歲。
- 来年(らいねん) [0]：
名明年 - に：
格助表結果 - ２５歳(にじゅうごさい) [4]：
名25 歲 - なる [1]：
動I自動變成