日文 時態 主要由 テンス (時) 與 アスペクト (態) 構成，テンス 是描述 動作 發生的 時間，而 アスペクト 是描述 動作 發生的 過程。
接続
Vる：表動作的 啟動Vた：表動作的 完成Vている：表 現在 的 動作進行 或 動作持續狀態Vていた：表 過去 的 動作進行 或 動作持續狀態
例文
バスはもうすぐ来る。
公車馬上就 要 來了。(動作啟動)
- バス [1]：
名bus、巴士 - は：
副助表主題 - もうすぐ [3]：
副馬上就要 - 来(く)る [1]：
動III自動來
バスはこちらの方へ走って来ている。
公車正往這邊開 過來。(動作進行)
- バス [1]：
名bus、巴士 - は：
副助表主題 - こちら [0]：
代這裡 - の：
格助以名詞形容名詞 - 方(ほう) [1]：
名方向 - へ：
格助表移動方向 - 走(はし)る [2]：
動I自動辞書形跑- 走って [1]：
て形跑 - 走って来る [1]：
來跑來 - 走って来て [1]：
て形跑來 - 貼って来ている [1]：
現在進行跑來中
- 走って [1]：
バスは駅に来た。
公車 來到了 車站。(動作完成)
- バス [1]：
名bus、巴士 - は：
副助表主題 - 駅(えき) [1]：
名車站 - に：
格助表目的 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来(き)た [1]：
た形來了
- 来(き)た [1]：
バスは駅に来ている。
公車已經 來在 招呼站。(動作持續狀態)
- バス [1]：
名bus、巴士 - は：
副助表主題 - 駅(えき) [1]：
名車站 - に：
格助表目的 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来(き)て [1]：
て形來 - 来ている [1]：
維持狀態來在
- 来(き)て [1]：
父は家で晩ご飯を食べる。
爸爸 要 在家吃晚飯。(未來式)
- 父(ちち) [2]：
名爸爸 - は：
格助表主題 - 家(うち) [0]：
名家 - で：
格助表存在位置 - 晩(ばん) [0]：
名晚 - ご飯(はん) [1]：
名飯 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動II他動吃
父は今家で晩ご飯を食べでいる。
爸爸現在正在家吃晚飯。(現在進行式)
- 父(ちち) [2]：
名爸爸 - は：
格助表主題 - 今(いま) [1]：
名現在 - 家(うち) [0]：
名家 - で：
格助表存在位置 - 晩(ばん) [0]：
名晚 - ご飯(はん) [1]：
名飯 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べて [1]：
て形吃 - 食べている [1]：
現在進行正在吃
- 食べて [1]：
私が帰ったとき、父は家で晩ご飯を食べでいた。
我回到家時，父親正在吃晚飯。(過去進行式)
- 私(わたし) [0]：
代我 - が：
格助表主語 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動回- 帰った [1]：
た形回
- 帰った [1]：
- とき [2]：
名時間 - 父(ちち) [2]：
名爸爸 - は：
格助表主題 - 家(うち) [0]：
名家 - で：
格助表存在位置 - 晩(ばん) [0]：
名晚 - ご飯(はん) [1]：
名飯 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べて [1]：
て形吃 - 食べている [1]：
現在進行現在正在吃 - 食べていた [1]：
過去進行過去正在吃
- 食べて [1]：
ゴキブリは今死んだ。
蟑螂現在死了。(動作完成)
- ゴキブリ [0]：
名蟑螂 - は：
副助表主題 - 今(いま) [1]：
名現在 - 死(し)ぬ [0]：
動I自動辞書形死- 死んだ [0]：
た形死了
- 死んだ [0]：
台所にたくさんゴキブリが死んでいる。
廚房死了許多蟑螂。(現在狀態)
- 台所(だいどころ) [0]：
名廚房 - に：
格助表存在位置 - たくさん [3]：
副很多 - ゴキブリ [0]：
名蟑螂 - が：
格助表主語 - 死(し)ぬ [0]：
動I自動辞書形死- 死んで [0]：
て形死 - 死んでいる [0]：
持續狀態死了
- 死んで [0]：
昨日台所にたくさんゴキブリが死んでいた。
昨天廚房死了許多蟑螂。(過去狀態)
- 明日(あした) [0]：
名明天 - 台所(だいどころ) [0]：
名廚房 - に：
格助表存在位置 - たくさん [3]：
副很多 - ゴキブリ [0]：
名蟑螂 - が：
格助表主語 - 死(し)ぬ [0]：
動I自動辞書形死- 死んで [0]：
て形死 - 死んでいる [0]：
持續狀態死了 - 死んでいた [0]：
た形死了
- 死んで [0]：