動詞ます形 ます 直す 可表示 重做，常見的有 やり直す、書き直す、見直す … 等。
接続
Vますます+直す
やり直す
私はその仕事をやり直すことになる。
我決定重做那份工作。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - その [0]：
連体那個 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - を：
格助接受やり直す的 賓語 - やる [0]：
動I他動辞書形做- やります [3]：
ます形做 - やり直(なお)す [4]：
動III他動辞書形重做 - やり直すことになる [9]：
婉轉宣布我決定要重做
- やります [3]：
彼は人生をもう一度やり直す決心をつけた。
他決心把人生重新來過。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 人生(じんせい) [1]：
名人生 - を：
格助接受やり直す的賓語 - もう [1]：
副再 - 一度(いちど) [3]：
名一次 - やる [0]：
動I他動辞書形做- やります [3]：
ます形做 - やり直(なお)す [4]：
動III他動辞書形重做
- やります [3]：
- 決心(けっしん) [1]：
名決心 - 決心をつける [1]：
慣下決心- 決心をつけた [1]：
た形下決心
- 決心をつけた [1]：
書き直す
報告書を書き直す。
重寫報告書。
- 報告書(ほうこくしょ) [5]：
名報告書 - を：
格助接受書き直す的賓語 - 書(か)く [1]：
動I他動辞書形寫- 書きます [3]：
ます形寫 - 書き直(なお)す [0]：
動I他動重寫
- 書きます [3]：
見直す
このプランは見直す必要がある。
這個計畫需要重新審視。
- この [0]：
連体這個 - プラン [1]：
名plan、計畫 - は：
副助表主題 - 見(み)る [0]：
動I他動辞書形審視- 見ます [2]：
ます形審視 - 見直(なお)す [0]：
辞書形重新審視
- 見ます [2]：
- 必要(ひつよう)がある [0]：
慣必須