名詞 と書いてある 可表示 寫著 。
接続
N+と書いてある
例文
あそこに「止まれ」と書いてある。
那裡寫著「停」。
- あそこ [0]：
代那裏 - に：
格助表存在位置 - 止(と)まる [0]：
動I自動辞書形停止- 止まれ [0]：
命令形停止
- 止まれ [0]：
- と：
格助表內容 - 書(か)く [1]：
動I他動辞書形寫- 書いて [1]：
て形寫 - 書いてある [1]：
持續狀態寫著
- 書いて [1]：
壁には「絶対合格」と書いてある。
牆壁寫著 絕對合格。
- 壁(かべ) [0]：
名牆壁 - は：
副助表主題 - 絶対(ぜったい) [0]：
名絕對 - 合格(ごうかく) [0]：
名合格 - と：
格助表內容 - 書(か)く [1]：
動I他動辞書形寫- 書いて [1]：
て形寫 - 書いてある [1]：
持續狀態寫著
- 書いて [1]：
A：この池で遊んではいけない。あそこに「入るな」と書いてあるよ。
B：あ、本当だ。
A：不可以在這個水池裡玩耍，那邊寫著「禁止進入」喔。
B：啊，真的。
- この [0]：
連体這個 - 池(いけ) [2]：
名池塘 - で：
格助表發生位置 - 遊(あそ)ぶ [0]：
動I自動辞書形玩- 遊んで [0]：
て形玩 - 遊んではいけない [0]：
不准不准玩
- 遊んで [0]：
- あそこ [0]：
代那裡 - に：
格助表存在位置 - 入(はい)る [1]：
動I自動辞書形進入- 入るな [1]：
禁止形禁止進入
- 入るな [1]：
- と：
格助表內容 - 書(か)く [1]：
動I他動辞書形寫- 書いて [1]：
て形寫 - 書いてある [1]：
持續狀態寫著
- 書いて [1]：