日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

ばいい (建議)

Sam Xiao's Avatar 2025-01-24

動詞条件形 いい 可表示 建議 ,翻譯成 就好了就可以了

接続

  • Vば + いい

例文

東京スカイツリーに上りたいのが、どうすればいい?

我想登上東京晴空塔,建議該怎麼做呢?

  • 東京スカイツリー [9]: Tokyo Sky Tree、東京晴空塔
  • に:格助目的
  • 上(のぼ)る [0]:動I 自動 辞書形 登上
    • 上ります [4]:ます形 登上
    • 上りたい [4]:想做 想登上
    • 上りたいんです [4]:強調 想登上
    • 上りたいの [4]:縮約 想登上
    • 上りたいのが [4]:前言 想登上
  • どう [1]: 如何
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • すれば [0]:条件形 做的話
    • すればいい [4]:建議 建議做

東京スカイツリーに上りたいのが、どうやって行けばいい?

我想登上東京晴空塔,建議該怎麼去呢?

  • 東京スカイツリー [9]: Tokyo Sky Tree、東京晴空塔
  • に:格助目的
  • 上(のぼ)る [0]:動I 自動 辞書形 登上
    • 上ります [4]:ます形 登上
    • 上りたい [4]:想做 想登上
    • 上りたいんです [4]:強調 想登上
    • 上りたいの [4]:縮約 想登上
    • 上りたいのが [4]:前言 想登上
  • どう [1]: 如何
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 行けば [0]:条件形 去的話
    • 行けばいい [4]:建議 建議去

困った時、私に聞けばいいじゃない?

困擾時,問我不就好了?

  • 困(こま)る [2]:動I 自動 辞書形 困擾
    • 困った [2]:た形 困擾
  • 時(とき) [2]:
  • 私(わたし) [0]:
  • に:格助對象
  • 聞(き)く[0]:動I 他動 辞書形
    • 聞けば [0]:条件形 如果問
    • 聞けばいい [0]:建議 建議問
    • 聞けばいいじゃない [0]:就好了 問就好了

つらいときは音楽を聞けばいい。

痛苦時聽聽音樂就可以了。

  • つらい [0]:い形容 痛苦的
  • とき [2]:
  • は:副助主題
  • 音楽(おんがく) [1]: 音樂
  • を:格助 接受 聞く賓語
  • 聞(き)く [0]:動I 他動 辞書形
    • 聞けば [0]:条件形 聽的話
    • 聞けばいい [4]:建議 聽就可以了