動詞ます形 ます っぱい 可表示具有 動詞ます形 傾向 的 い形容詞 ，但並不是所有的動詞都可用，僅限於 特定動詞，可視為 慣用語，翻譯成 有...傾向。
接続
ます形ます+っぱい
忘れっぱい
年を取ったものだ。忘れっぽくなったなあ。
真的上了年紀了啊，越來越健忘了。
- 年(とし)を取(と)る [4]：
慣上了年紀- 年を取った [4]：
た形上了年紀了 - 年を取ったものだ [4]：
感嘆上了年紀了啊
- 年を取った [4]：
- 忘(わす)れる [0]：
動II他動辞書形忘記- 忘れます [4]：
ます形忘記 - 忘れっぱい [5]：
い形容健忘的 - 忘れっぽく[5]：
副健忘地
- 忘れます [4]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
- なあ [0]：
終助表感嘆
怒りっぽい
彼は怒りっぽいから、皆から嫌われている。
因為他很愛生氣，所以被大家討厭。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 怒(おこ)る [2]：
動I自動辞書形生氣- 怒ります [4]：
ます形生氣 - 怒りっぱい [5]：
い形容愛生氣的
- 怒ります [4]：
- から [1]：
接助表原因 - 皆(みんな) [3]：
名大家 - から [1]：
格助表來源 - 嫌(きら)う [0]：
動I他動辞書形討厭- 嫌われる [0]：
受身形被討厭 - 嫌われて [0]：
て形被討厭 - 嫌われている [0]：
維持狀態被討厭著
- 嫌われる [0]：
飽きっぽい
私は飽きっぽい性格なので、何をしてもすぐに止めてしまう。
因為我的性格是三分鐘熱度，所以無論做什麼都會馬上就放棄。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 飽(あ)きる [2]：
動II自動辞書形厭倦- 飽きます [3]：
ます形厭倦 - 飽きっぽい [4]：
い形容三分鐘熱度
- 飽きます [3]：
- 性格(せいかく) [0]：
名性格 - な：
格助以名詞形容ので - ので [1]：
接助表原因 - 何(なに) [1]：
代什麼 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III自他辞書形做- して [0]：
て形做 - しても [2]：
無論無論
- して [0]：
- すぐに [1]：
副立刻 - 止める [0]：
動II他動辞書形放棄- 止めて [0]：
て形放棄 - 止めてしまう [0]：
遺憾放棄
- 止めて [0]：
僻みっぽい
僻みっぽい性格。
愛鬧彆扭的性格。
- 僻(ひが)む [2]：
動I自動辞書形乖僻- 僻みます [4]：
ます形乖僻 - 僻みっぽい [5]：
い形容愛鬧彆扭的
- 僻みます [4]：
- 性格(せいかく) [0]：
名性格
あいつは僻みっぽいところがある。
那傢伙愛鬧彆扭。
- あいつ [0]：
名那傢伙 - は：
副助表主題 - 僻(ひが)む [2]：
動I自動辞書形乖僻- 僻みます [4]：
ます形乖僻 - 僻みっぽい [5]：
い形容愛鬧彆扭的
- 僻みます [4]：
- ところがある [0]：
慣有…性格
惚れっぽい
惚れっぽい質。
容易動情的秉性。
- 惚(ほ)れる [0]：
動II自動辞書形愛慕- 惚れます [3]：
ます形愛慕 - 惚れっぽい [4]：
い形容容易動情
- 惚れます [3]：
- 質(しつ) [0]：
名秉性
哀れっぽい
哀れっぽい姿。
可憐的樣子。
- 哀(あわ)れむ [3]：
動I他動辞書形憐憫- 哀れます [4]：
ます形憐憫 - 哀れっぽい [5]：
い形容可憐的
- 哀れます [4]：
- 姿(すがた) [1]：
名姿態
愚痴っぽい
年を取って愚痴っぽくなった。
上了年紀變的愛發牢騷。
- 年(とし)を取(と)る [4]：
慣上了年紀- 年を取って [4]：
て形上了年幾
- 年を取って [4]：
- 愚痴(ぐち)る [2]：
動II自動辞書形發牢騷- 愚痴ます [3]：
ます形發牢騷 - 愚痴っぽい [4]：
い形容愛發牢騷的 - 愚痴っぽく[4]：
副愛發牢騷地
- 愚痴ます [3]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：