點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

いA っぽい (傾向)

Sam Xiao's Avatar 2024-03-01

い形容詞 っぱい 可表示具有 い形容詞 傾向い形容詞 ,翻譯成 好像

接続

  • いA + っぱい

例文

昨日彼が買ったテーブルは高いらしいが、安っぽく見える。

昨天他買的桌子好像很貴,但是看起來好像很便宜。

  • 昨日(きのう) [2]: 昨天
  • 彼(かれ) [1]:
  • が:格助主語
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 買った [0]:た形 買了
  • テーブル [0]: table、桌子
  • は:副助主題
  • 高(たか)い [2]:い形容 貴的
    • 高いらしい [5]:好像 好像貴的
  • が:接助雖然
  • 安(やす)い [2]:い形容 便宜的
    • 安っぽい [4]:傾向 好像便宜的
    • 安っぽく [4]:副詞 好像便宜地
  • 見(み)える [2]:動II 自動 看起來

なんだか熱っぽいわ。風邪でも引いたのかしら。

總覺得好像發燒啊,感冒了嗎?

  • なんだか [1]: 總覺得
  • 熱(あつ)い [2]:い形容 發燒
    • 熱っぽい [4]:傾向 好像發燒
  • わ:終助告知
  • 風邪(かぜ) [0]:名 感冒
  • でも [1]:格助 舉例
  • 引(ひ)く [0]:動I 他動 辞書形 感冒
    • 引いた [0]:た形 感冒了
    • 引いたの [0]:強調 感冒了
    • 引いたのかしら [1]:是否 是否感冒了?

あの白っぽいシャツを着ている人は誰ですか。

那個好像穿白色襯衫的人是誰?

  • あの [0]:連体 那個
  • 白(しろ)い [1]:い形容 白的
    • 白っぽい [4]:傾向 好像白的
  • シャツ [1]: shirt、襯衫
  • を:格助 接受 着る賓語
  • 着(き)る [0]:動II 他動 辞書形 穿
    • 着て [0]:て形 穿
    • 着ている [0]:維持狀態 穿著
  • 人(ひと) [0]:
  • は:副助主題
  • 誰(だれ) [1]:
  • です [0]:助動
    • ですか [0]:疑問 是嗎?