接尾詞 ぶり 可表示 一段時間未見後的重逢或事物的變化，翻譯成 時隔...。
接続
N+ぶり
例文
お久しぶり。
好久不見。
- お：
接頭美化語 - 久(ひさ)しぶり [0]：
名好久
このイベントは十年ぶりに開催されます。
這個活動時隔10年再次舉辦。
- この [0]：
連体這個 - イベント [0]：
名event、活動 - は：
副助表主題 - 十年(じゅうねん) [1]：
名十年- 十年ぶり [0]：
時隔時隔十年
- 十年ぶり [0]：
- に：
格助表發生時間 - 開催(かいさい)する [0]：
動III他動辞書形舉辦- 開催される [0]：
受身形被舉辦 - 開催されます [8]：
ます形被舉辦
- 開催される [0]：
あの子にはもう一年ぶりだなあ。うまく話しができるようになっただろうか。
已經一年沒有看到那孩子了。不知道他現在會不會講話了啊。
- あの [0]：
連体那個 - 子(こ) [0]：
名孩子 - に：
格助表動作對象 - は：
副助表主題 - もう [1]：
副已經 - 一年(いちねん) [2]：
名一年- 一年ぶり [2]：
時隔時隔一年
- 一年ぶり [2]：
- だ：
助動是 - なあ [1]：
終助表感嘆 - うまく [1]：
副順利地 - 話(はな)す [2]：
動I他動辞書形講- 話します [4]：
ます形講 - 話し [3]：
名講
- 話します [4]：
- が：
格助表主語 - できる [2]：
動II自動`辞書形 會- できるようになる [2]：
能力變化變得會 - で きるようになった [2]：
た形變得會了
- できるようになる [2]：
- だろうか [2]：
自言自語不知道是否…啊