終助詞 よね 可表示說話者對自己的想法認知比較 沒信心 的 告知，與 よ 的意思相近，翻譯成 應該是吧！
接続
V+よねいA+よねなA+だよねN+だよね
例文
何だかエンジンの音がおかしいよね。
總覺得引擎聲音應該怪怪的吧。
よね當告知時亦可使用よ，但よ較有信心，而よね較沒信心
- 何(なん)だか [1]：
副總覺得 - エンジン [1]：
名engine、引擎 - の：
格助以名詞形容名詞 - 音(おと) [2]：
名聲音 - が：
格助表主語 - おかしい [3]：
い形容奇怪的 - よね [2]：
終助表告知
A：あれ、私、さっきスマホをここに置いたかなあ。
B：確かにそこ置いたよね。
A：哎呦、我的手機應該是放在這裡吧。
B：應該確實放在那裡吧。
- あれ [0]：
感哎唷 - 私(わたし) [0]：
代我 - さっき [1]：
副剛剛 - スマホ [0]：
名smartphone、手機 - を：
格助接受置く的賓語 - ここ [0]：
代這裡 - に：
格助表定著點 - 置(お)く [0]：
動I自他辞書形放置- 置いた [0]：
た形放置了
- 置いた [0]：
- かなあ [0]：
終助疑問感嘆 - 確(たし)かに [1]：
副確實地 - そこ [0]：
代那裡 - よね [2]：
終助表告知