點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

普 よね (再確認)

Sam Xiao's Avatar 2023-11-09

終助詞 よね 可表示說話者對自己的想法認知比較 沒信心,而去徵求 再確認,與 的意思相近,翻譯成 應該是吧?

接続

  • V + よね
  • いA + よね
  • なA + だよね
  • N + だよね

例文

卵まだあるよね?

應該還有蛋吧?

  • 卵(たまご) [2]:
  • まだ [1]:
  • ある [1]:動I 自動
  • よね [0]:再確認 應該有吧?

集合時間5時だよね?

集合時間應該是五點吧?

  • 集合(しゅうごう) [0]: 集合
  • 時間(じかん) [0]: 時間
  • 5時 (ごじ) [1]: 五點
  • だよね [0]:再確認 應該是吧?

A:授業は3時からですよね?

B:ええ、そうですよ。

よね疑問時亦可使用 ,但 有信心,而 よね沒信心

A:課應該是三點開始吧?

B: 是這樣唷。

  • 授業(じゅぎょう) [1]: 授課
  • は:副助主題
  • 3時(さんじ) [1]: 三點
  • から [1]:格助時間起點
  • です [0]:助動
  • よね [0]:終助確認
  • ええ [1]: 是啊
  • そうです: 是啊
  • よ:終助告知