終助詞 わ 可表示 告知，相當於 よ，唯 わ 偏 年長女性 或 關西腔 使用，有 上對下 的 語感，翻譯成 喔。
接続
普+わVる+わいA+わなA+だ+わN+だ+わ
動詞
雨が降ってきたわ。
下起雨來了喔！
- 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降って [1]：
て形下雨 - 降ってくる [1]：
出現下起雨來 - 降ってきた [1]：
た形下起雨來了
- 降って [1]：
- わ：
終助表告知
私も行くわ。
我也去吧！
- 私(わたし) [0]：
代我 - も：
副助表也 - 行(い)く [0]：
動I自動去 - わ：
終助表告知
そう思わないわ。
我不那樣認為。
- そう [0]：
副那樣 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形認為- 思わない [3]：
ない形不認為
- 思わない [3]：
- わ：
終助表告知
だめだほうがいいと思うわ。
我認為最好不要做。
- だめ [0]：
な形容不行的 - だ：
助動是 - ほうがいい [1]：
建議最好 - と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動認為 - わ：
終助表告知
お願い、手伝ってくれると、助かるわ。
拜託，如果你能幫我話，會減輕負擔。
有種
上對下的感覺
- お願(ねが)い [0]：
名拜託 - 手伝(てつだ)う [3]：
動I他動辞書形幫忙- 手伝って [3]：
て形幫忙 - 手伝ってくれる [3]：
幫我幫我 - 手伝ってくれると [3]：
如果如果幫我的話
- 手伝って [3]：
- 助(たす)かる [3]：
動I自動減輕負擔 - わ：
終助表告知
お母さんはいつもあなたのことを心配してるわ。
媽媽總是很擔心你呢。
偏
年長女性使用
- お母(かあ)さん [2]：
名媽媽 - は：
副助表主題 - いつも [1]：
副總是 - あなた [2]：
代你 - の：
格助表所有 - こと [2]：
名事情 - を：
格助接受心配する的賓語 - 心配(しんぱい)する [0]：
動III他動辞書形擔心- 心配して [0]：
て形擔心 - 心配している [0]：
習慣反覆一直擔心 - 心配してる [0]：
縮約一直擔心
- 心配して [0]：
- わ：
終助表告知
い形容詞
楽しいかったわ。
很開心喔！
- 楽(たの)しい [3]：
い形容開心的- 楽しかった [3]：
た形開心的
- 楽しかった [3]：
- わ：
終助表告知
あの時の地震は本当に怖かったわ。
那時的地震真地很可怕喔！
- あの [0]：
連体那個 - 時(とき) [0]：
名時 - の：
格助以名詞形容名詞 - 地震(じしん) [0]：
名地址 - は：
副助表主題 - 本当(ほんとう)に [0]：
副真地 - 怖(こわ)い [2]：
い形容恐怖的- 怖かった [2]：
た形恐怖的
- 怖かった [2]：
- わ：
終助表告知
な形容詞
この花、綺麗だわ。
這個花，好美喔！
- この [0]：
連体這個 - 花(はな) [2]：
名花 - 綺麗(きれい) [1]：
な形容美的 - だ：
助動是 - わ：
終助表告知
名詞
幸せだわ。
我很幸福喔！
- 幸(しあわ)せ [0]：
名幸福 - だ：
助動是 - わ：
終助表告知