帶著 格助詞
と
的詞彙要修飾 名詞
時,可以在 と
之後加上 の
。
接続
N
+との
+N
例文
友達との北海道旅行は、とても楽しかったです。
和朋友同行的北海道之旅很高興。
- 友達(ともだち) [0]:
名
朋友- 友達との [0]:
格助
表夥伴
- 友達との [0]:
- 北海道(ほっかいどう) [3]:
名
北海道 - 旅行(りょこう) [0]:
名
旅行 - は:
副助
表主題
- とても [0]:
副
很 - 楽(たの)しい [3]:
い形容
高興的- 楽しかった [3]:
た形
高興的
- 楽しかった [3]:
- です [0]:
助動
是
明日は友達との約束があって、行けません。
明天和朋友有約,所以不能去。
- 明日(あした) [3]:
名
明天 - は:
副助
表主題
- 友達(ともだち) [0]:
名
朋友- 友達との [0]:
格助
表夥伴
- 友達との [0]:
- 約束(やくそく) [0]:
名
約定 - が:
格助
表主語
- ある [1]:
動I
自動
辞書形
有- あって [1]:
て形
有
- あって [1]:
- 行(い)く [0]:
動I
自動
辞書形
去- 行ける [0]:
可能形
能去 - 行けます [3]:
ます形
能去 - 行けません [3]:
否定
不能去
- 行ける [0]: